¡Esta lección es una de las más importantes si quieres viajar y descubrir lugares en Bulgaria!
Vocabulario de transporte
| búlgaro | Español |
|---|---|
| кола | coche |
| магистрала | autopista |
| петрол | gasolina |
| спирчки | rompe |
| автобус | autobús |
| Колата има 4 колела | El auto tiene 4 ruedas. |
| полет | vuelo |
| самолет | avión |
| багаж | equipaje |
| получаване на багаж | recogida de equipaje |
| количка за багаж | entrenador de equipaje |
| карта | mapa |
| километър | kilómetro |
| ван | camioneta |
| Сестра ми ще вземе автобуса | Mi hermana está tomando el autobús. |
| мотор | moto |
| Карането на мотор е опасно | Conducir la moto es peligroso |
| бензиностанция | gasolinera |
| такси | taxi |
| влак | tren |
| метро | subterraneo |
| трафик | tráfico |
| фургон | vagón |
De viaje
| búlgaro | Español |
|---|---|
| заминаване | salida |
| пристигане | llegada |
| шумен | ruidoso |
| пътуване | de viaje |
| паспорт | pasaporte |
| транспорт | transporte |
| Кога трръгва …..? | ¿A qué hora se va X? |
| Кога е чекирането? | ¿A que hora es el check-in? |
| Кога пристига …….? | ¿A qué hora llega Y? |
| Как да стигна до летището? | ¿Cómo llego al aeropuerto? |
| Колко е билета? | ¿Cuánto es la multa? |
| Ще сме с кола | Estamos conduciendo en coche. |
| Къде мога да намеря автобусната гара | ¿Dónde puedo encontrar la estación de autobuses? |
| Къде е офиса за билети | ¿Dónde está la taquilla? |
En el hotel
| búlgaro | Español |
|---|---|
| визита | visitar |
| двойна стая | doble habitacion |
| еденична стая | habitación individual |
| споделена стая | habitación compartida |
| резервация | reserva |
Имате стая номер... | Tienes la habitación número X |
| ваканция | vacaciones |
| почивка | fiesta |
| Има ли все още свободна стая? | ¿Todavía hay una habitación disponible? |
| хостел | Hostal |
| хотел | hotel |
| душ | ducha |
| отопление | calefacción |
| хавлия | toalla |
| климатик | aire acondicionado |
| масаж | masaje |
| тоалетна | baño |
| море | mar |
| плаж | playa |
| слънчево изгаряне | quemaduras de sol |
| слънцезащитно масло | crema de protección solar |
| Кога трябва да напуснем? | ¿A que hora es la salida? |
| ключ от стаята | llave del cuarto |
Lugares para visitar
| búlgaro | Español |
|---|---|
| стар град | pueblo Viejo |
| станция на влака | estación de tren |
| бар | bar |
| мост | puente |
| автобусна спирка | estación de autobuses |
| монумент | Monumento |
| пазар | centro comercial |
| пожарна бригада | Brigada de bomberos |
| летище | aeropuerto |
| болница | hospital |
| музей | museo |
| парк | parque |
| полиция | policía |
| кметство | salón de leña |
| ресторант | restaurante |
| център на града | centro de la ciudad |
| Кой рестрант е хубав? | ¿Qué restaurante es bueno? |
| Как се стига до центъра? | ¿Cómo llego al centro? |
| Къде мога да намеря мола? | ¿Dónde puedo encontrar el centro comercial? |
| Къде е спирката на автобуса? | ¿Dónde esta la parada de autobus? |
| център | centrar |
Diálogo de ejemplo
búlgaro
Иван: Утре заминаваме за Велико Търново, ще резервирам двойна стая в стария град
Мария: Чудесно! Как ще пътуваме – с влак или автобус?
Иван: Отиваме с нашата кола
Мария: Ще караме по магистралата.
Español
Iván: Mañana vamos a Veliko Turnovo, reservaré una habitación doble en el Casco Antiguo.
Maria: ¡Asombroso! ¿Cómo iremos, en tren o en autobús?
Iván: Vamos con nuestro coche
Maria: Conduciremos por la autopista luego