En esta lección aprenderá todos los miembros de la familia en búlgaro. Podrás hablar sobre la familia y la relación entre los diferentes miembros.
En búlgaro, la palabra para familia es «семейство«- semeystvo.
Contenidos
La familia «Семейството»
| búlgaro | Transcripción | Español |
|---|---|---|
| родители | Roditeli | padres |
| майка | maika | madre |
| баща | bashta | padre |
| съпруг | saprug | marido |
| съпруга | sapruga | esposa |
| деца | detza | niños |
| син | pecado | hijo |
| дъщеря | dashterya | hija |
| племенник | plemennik | sobrino |
| племенница | plemennica | sobrina |
| брат | palo de golf | hermano |
| сестра | sestra | hermana |
| леля | lelya | tía |
| чичо | chicho | tío |
| кръстник | Krastnik | padrino |
| кръстница | Krastnitza | madrina |
| баба | baba | abuela |
| дядо | dyado | abuelo |
| внук | vnuk | nieto |
| внучка | vnuchka | nieta |
Otras palabras útiles sobre la familia
| búlgaro | Transcripción | Español |
|---|---|---|
| разведени | razvedeni | divorciado |
| женени | zheneni | casado |
| разделени | razdeleni | apartado |
| единствено дете | edinstveno dete | hijo único |
| близнаци | bliznatzi | Gemelos |
| голямо семейство | golyamo semeistvo | gran familia |
| брак | frenar | matrimonio |
Diálogo de ejemplo:
búlgaro
Мария: Искам да имам голямо семейство. Две деца близнаци – момче и момиче. А ти?
Иван: Знаеш, че моите родители са разведени. Но аз бих искал да имам стабилен брак. Да бъда баща, да имам много деца и да някой ден да станем баба и дядо.
Мария: Съжалявам, че твоите родители са се разделили. Когато ние се оженим, ще бъдем добри съпруг и съпруга.
Иван: Да, така ми се иска. Моите баба и дядо бяха много щастливи заедно. Имаха и златна годишнина.
Мария: Колко хубаво! Сестра ми е женена от 5 години и е много щастлива също!
Español
Maria: Quiero tener una gran familia. Dos hijos, gemelos, niño y niña. ¿Y usted?
Iván: Sabes que mis padres están divorciados. Me gustaría tener un matrimonio estable. Quiero ser padre, tener muchos hijos y algún día tú y yo ser abuela y abuelo.
María: Lamento que tus padres estén separados. Cuando nos casemos, seremos buenos esposos.
Iván: Sí, esto es lo que quiero. Mi abuelo y mi abuela eran muy felices juntos. Incluso tuvieron un aniversario de oro.
Maria: ¡Tan agradable! Mi hermana está casada desde hace 5 años y también está muy feliz.