Verbi sovrabbondanti en italiano

I verbi sovrabbondanti son una categoría de verbos que se pueden encontrar en el idioma italiano.

Definición del verbo sovrabbondanti

I verbi sovrabbondanti son verbos que pertenecen a dos conjugaciones diferentes.

Hay dos tipos de verbos sovrabbondanti:

  1. Verbos que tienen el mismo o significado similar en ambas conjugaciones a las que pertenecen
  2. Verbos que tienen un significado diferente en las dos conjugaciones a las que pertenecen

Ejemplos

  • Devo starnutire (Necesito estornudar)
  • Devo starnutare (Necesito estornudar)
  • Ho imboscato il cellulare nella borsa (Escondí el teléfono móvil en la bolsa)
  • Il comune ha deciso di imboschire un terreno (El ayuntamiento decidió plantar bosques en un terreno)

ilustradoEn los dos primeros ejemplos, los verbos starnutire y starnutare tienen un significado similar, mientras que en los dos últimos ejemplos los verbos imboscare y imboschire tienen un significado diferente.

Lista de verbos que mantienen el mismo significado

Aquí hay una lista de verbos que mantienen el mismo significado a pesar del cambio de conjugación:

Primer verboSegundo verbo
Adempiere (cumplir)Adempire (cumplir)
Ammansare (domesticar / calmarse) a.Ammansire (domesticar / calmarse) a.
Annerare (ennegrecer) a.Annerire (ennegrecer) a.
Compiere (lograr / completar)Compire (lograr / completar)
Dimagrare (adelgazar / adelgazar) a.Dimagrire (adelgazar / adelgazar) a.
Empiere (llenar)Imperio (llenar)
Intorbidare (embarrar) a.Intorbidire (embarrar) a.
Riempiere (llenar)Riempire (llenar)
Starnutare (estornudar)Starnutire (estornudar)

Lista de verbos que tienen un significado diferente

Aquí hay una lista de verbos que tienen diferentes significados según la conjugación a la que pertenecen:

Primer verboSegundo verbo
Abbrunare (estar de luto / vestir ropa negra de luto)Abbrunire (ponerse marrón) a.
Arrossare (hacer / pintar algo rojo)Arrossire (sonrojarse / ponerse rojo) a.
Atterrare (derribar / aterrizar) a.Atterrire (asustar / asustar) a.
Fallare (cometer un error)Fallire (fallar)
Imboscare (esconder)Imboschire (plantar bosques) a.
Sfiorare (tocar ligeramente) a.Sfiorire (desvanecerse / marchitarse) a.

¡Ahora prueba nuestros ejercicios para practicar lo que has aprendido!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba