Tiempos pasados ​​en italiano

En las siguientes páginas encontrará información sobre los tiempos pasados ​​que pertenecen al modo indicativo:

  • Presente perfecto en italiano (passato prossimo)
  • Tiempo imperfecto en italiano (imperfetto)
  • Pasado perfecto en italiano (trapassato prossimo)
  • Tiempo pasado remoto o pasado absoluto (passato remoto)
  • Pretérito perfecto (trapassato remoto)

Aquí hay un gráfico para resumir los principales tiempos pasados ​​del modo indicativo:

Cuando usarlo Como formarlo
Passato prossimo acción que tuvo lugar en el pasado reciente Presente indicativo auxiliar verbo + participio pasado principal verbo
Imperfetto una acción continua que duró un tiempo indefinido en el pasado
  1. Raíz + -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano
  2. Raíz + -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano
  3. Raíz + -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano
Trapassato prossimo una acción pasada que tuvo lugar antes de que tuviera lugar otra acción Verbo auxiliar imperfetto + verbo principal participio pasado
Passato remoto una acción que concluyó en un pasado lejano
  1. Raíz + -ai, -asti, -ò, -ammo, -aste, -arono
  2. Raíz + ei / etti, -esti, -é / ette, -emmo, -este, -erono / ettero
  3. Raíz + -ii, -isti, -ì, -immo, -iste, -irono
Trapassato remoto en cláusulas subordinadas: una acción pasada que tuvo lugar antes de otra acción introducida por el passato remoto Verbo auxiliar de passato remoto + verbo principal de participio pasado

Presente perfecto en italiano

Este tiempo compuesto en italiano se llama passato prossimo.

Este tiempo se usa para referirse a:

  1. una acción que tuvo lugar en el pasado reciente
  2. una acción en el pasado que todavía tiene vínculos con el presente.

Este tiempo se suele encontrar con palabras de marcador como ieri (ayer), questa mattina (esta mañana), appena (justo) y prima (antes).

El passato prossimo está formado por:

Presente de indicativo del verbo auxiliar + participio pasado del verbo principal

Ejemplos:

  • Ieri ho mangiato della frutta – Ayer comí algo de fruta
  • Ho appena finito di leggere il libro – Acabo de terminar de leer el libro.

Algunos verbos italianos forman el participio pasado en un regular camino:

  • Parlare (hablar) – parlato
  • Vendere (vender) – venduto
  • Finire (para terminar) – finito

Algunos verbos italianos forman el participio pasado en un irregular así que hay que estudiarlos de memoria:

  • Aprire (abrir) – aperto
  • Scegliere (a elegir) – scelto
  • Chiedere (preguntar) – chiesto

Verbos auxiliares y las conjugaciones -are, -ere, -ire

Aquí hay una tabla para ayudarte con la conjugación de verbos italianos en el passato prossimo.

Essere (ser) Avere (tener) Parlare (hablar) Vendere (vender) Finire (para terminar)
Io sono stato / a ho avuto ho parlato ho venduto ho finito
Tu sei stato / a hai avuto hai parlato hai venduto hai finito
Egli / Ella è stato / a ha avuto ha parlato ha venduto ha finito
No yo siamo stati / e abbiamo avuto abbiamo parlato abbiamo venduto abbiamo finito
Voi siete stati / e avete avuto avete parlato avete venduto avete finito
Essi / Esse sono stati / e hanno avuto hanno parlato hanno venduto hanno finito

Verbos transitivos e intransitivos

Todos los verbos transitivos forman el passato prossimo usando el verbo auxiliar avere.
La mayoría de los verbos intransitivos forman el passato prossimo usando el verbo auxiliar essere. Cuando un tiempo compuesto se forma con el verbo essere, el pasado participio debe estar de acuerdo con el sujeto en género y número.

Ejemplos:

  • Luca è andato una scuola – Luca fue a la escuela
  • Lucia è andata una scuola – Lucía fue a la escuela
  • Luca y Lucia sono andati una scuola – Luca y Lucia fueron a la escuela
  • Lucía e Luisa sono andate una scuola – Lucía y Luisa fueron a la escuela

Tiempo imperfecto en italiano

Este tiempo en italiano se llama imperfetto.

El imperfetto se utiliza para referirse a un acción continua que duró un tiempo indefinido en el pasado.

El imperfetto se puede encontrar con palabras de marcador como mentre (mientras), da piccolo (cuando era niño), quando avevo 5/10 anni (cuando tenía 5/10 años).

Regular los verbos forman el imperfetto por agregando ciertas terminaciones a la raíz del verbo:

  1. -son conjugarion: -avo, -avi, -ava. -avamo, -avate, -avano
  2. -ere conjugación: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano
  3. -ire conjugación: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano

Ejemplos:

  • No yo mangiavamo una mela tutti i giorni – Solíamos comer una manzana todos los días.
  • Voi giocavate semper un calcio – Siempre jugabas al fútbol

Irregular los verbos deben estudiarse de memoria porque no siguen reglas gramaticales:

  • Tarifa (hacer / hacer) – io facevo, tu facevi, egli faceva …
  • Dire (decir) – io dicevo, tu dicevi, egli diceva …
  • Bere (beber) – io bevevo, tu bevevi, egli beveva …

Verbos auxiliares y las conjugaciones -are, -ere, -ire

Aquí hay una tabla para ayudarlo a comprender cómo se forma el imperfetto:

Essere (ser) Avere (tener) Mangiare (comer) Scrivere (escribir) Mentir (mentir)
Io ero avevo mangiavo scrivevo mentivo
Tu eri avevi mangiavi scrivevi mentivi
Egli / Ella era aveva mangiava scriveva mentiva
No yo eravamo avevamo mangiavamo scrivevamo mentivamo
Voi borrar aventar mangiavate escrutar mentivar
Essi / Esse erano avevano mangiavano scrivevano mentivano

Pasado perfecto en italiano

Este tiempo compuesto en italiano se llama trapassato prossimo.

Este tiempo se refiere a:

  1. una acción que tuvo lugar en el pasado
  2. una acción que había terminado antes de que tuviera lugar otra acción.

Ejemplos:

  • Quando arrivai a casa il telefono aveva smesso di suonare – Cuando llegué a casa, el teléfono había dejado de sonar.
  • Quando salii en macchina mi accorsi che avevo dimenticato le chiavi di casa – Cuando subí al coche me di cuenta de que había olvidado las llaves de mi casa.

El trapassato prossimo está formado por:

Imperfetto del verbo auxiliar + participio pasado del verbo principal

Algunos verbos italianos del participio pasado en un regular camino:

  • Mangiare (comer) – mangiato
  • Credere (creer) – creduto
  • Partire (irse) – partito

Algunos verbos italianos forman el participio pasado en un irregular así que hay que estudiarlos de memoria:

  • Dire (decir) – detto
  • Tarifa (hacer / hacer) – fatto
  • Correggere (corregir) – corretto

Verbos auxiliares y las conjugaciones -are, -ere, -ire

Aquí hay una tabla para ayudarte con la conjugación de verbos en trapassato prossimo.

Essere (ser) Avere (tener) Mangiare (comer) Credere (creer) Partire (irse)
Io ero stato / a avevo avuto avevo mangiato avevo creduto ero partito / a
Tu eri stato / a avevi avuto avevi mangiato avevi creduto eri partito / a
Egli / Ella era stato / a aveva avuto aveva mangiato aveva creduto era partito / a
No yo eravamo stati / e avevamo avuto avevamo mangiato avevamo creduto eravamo partiti / e
Voi errar stati / e avevate avuto avevate mangiato avevate creduto eliminar partiti / e
Essi / Esse erano stati / e avevano avuto avevano mangiato avevano creduto erano partiti / e

Tiempo pasado remoto o tiempo pasado absoluto

Este tiempo en italiano se llama passato remoto.

Este tiempo se usa para referirse a una acción que tuvo lugar en el pasado lejano.

Este tiempo se puede encontrar con palabras de marcador como 5/10 anni fa (hace 5/10 años), l’anno scorso (año pasado), nel 1300/1500 (en 1300/1500).

Verbos regulares Forme el passato remoto agregando ciertas terminaciones a la raíz del verbo:

  1. -son conjugación: -ai, -asti, -ò, -ammo, -aste, -arono
  2. -ere conjugación: -ei / etti, -esti, -é / ette, -emmo, -este, -erono / ettero
  3. -ire conjugación: -ii, -isti, -ì, -immo, -iste, -irono

Ejemplos:

  • Tu amasti molto quel libro – Realmente amabas ese libro
  • Voi temeste di aver perso le chiavi – Temías haber perdido tus llaves

Verbos irregulares cambiar su conjugación para la primera y tercera persona del singular (io, egli / ella) y para la tercera persona del plural (essi / esse) deben ser estudiados de memoria.

Algunos de estos verbos deben estudiarse de memoria:

  • Cuocere (cocinar) – io cossi, tu c (u) ocesti, egli cosse …
  • Nascere (nacer) – io nacqui, tu nascesti, egli nacque …

Otros caen dentro de dos categorías:

  1. Verbos que terminan en -gliere, -ndere, -gere o -ggere generalmente forman el passato remoto agregando el final -si en la primera persona del singulario).
    P.ej Scendere (bajar / descender) – io scesi, tu scendesti, esgli scese …
  2. Verbos que duplicar la última consonante de la raíz del verbo.
    P.ej Bere (beber) – io bevvi, tu bevesti, egli bevve …

Verbos auxiliares y las conjugaciones -are, -ere, -ire

Aquí puede encontrar una tabla para comprender cómo se forma el passato remoto:

Essere (ser) Avere (tener) Amare (amar) Temere (temer) Servire (servir)
Io fui ebbi amai temei / étti servii
Tu fosti avesti amasti temesti servisti
Egli / Ella fu ebbe amò temé / ette servì
No yo fummo avemmo amammo tememmo servimmo
Voi acoger aveste acumular temeste serviste
Essi / Esse furono ebbero amarono temerono / ettero servirono

Pretérito perfecto en italiano

Este tiempo compuesto en italiano se llama trapassato remoto.

Este tiempo se refiere a una acción que tuvo lugar en el pasado antes de otra acción introducida por el passato remoto. Es por esto que el trapassato remoto se suele encontrar en oraciones subordinadas.

Este tiempo se puede encontrar con palabras de marcador como quando (cuando), non appena (tan pronto como), dopo che (después).

Ejemplos:

  • Non appena ebbe finito di mangiare, Giulia uscì di casa – Tan pronto como Giulia terminó de comer, salió de la casa.
  • Dopo che ebbe giocato tutto il giorno, si addormentò – Después de haber jugado todo el día, se quedó dormido.

El trapassato remoto está formado por:

Passato remoto del verbo auxiliar + participio pasado del verbo principal

Algunos verbos italianos forman el participio pasado en un regular camino:

  • Mangiare (comer) – mangiato
  • Credere (creer) – creduto
  • Dormire (dormir) – dormito

Algunos verbos italianos forman el participio pasado en un irregular camino:

  • Vedere (ver) – visto
  • Aprire (abrir) – aperto
  • Scrivere (escribir) – scritto
  • Leggere (leer) – letto

Verbos auxiliares y las conjugaciones -are, -ere, -ire

Aquí puede encontrar un cuadro que le ayudará a comprender cómo se forma el trapassato remoto:

Essere (ser) Avere (tener) Mangiare (comer) Credere (creer) Dormire (dormir)
Io fui stato / a ebbi avuto ebbi mangiato ebbi creduto ebbi dormito
Tu fosti stato / a avesti avuto avesti mangiato avesti creduto avesti dormito
Egli / Ella fu stato / a ebbe avuto ebbe mangiato ebbe creduto ebbe dormito
No yo fummo stati / e avemmo avuto avemmo mangiato avemmo creduto avemmo dormito
Voi foste stati / e aveste avuto aveste mangiato aveste creduto aveste dormito
Essi / Esse furono stati / e ebbero avuto ebbero mangiato ebbero creduto ebbero dormito

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba