Tiempo condicional holandés

Definición y uso del tiempo condicional holandés

El tiempo condicional se usa para especular sobre una situación. Se usa principalmente en un escenario ‘si’. Se usa la forma pasada de ‘zullen’ (to should), ‘zouden’, pero la oración condicional holandesa podría ser sobre el presente o el futuro.

SituaciónEjemploTraducción
Escenario ‘si’
  • Als ik jou was, zou ik het niet doen.
  • Als ik weer te laat ben, zou ik ontslagen worden.
  • Si yo fuera tú, no lo haría.
  • Si llegaba tarde de nuevo, me despedirían.
Circunstancias sobre normas y expectativas.
  • Zij zou de trein nemen, maar kwam met de auto.
  • Hij zou vandaag bellen, maar hij tenía niet gebeld.
  • Tomaría el tren, pero venía en coche.
  • Llamaría hoy, pero no había llamado.
Forma cortés
  • Ik zou graag een drankje willen bestellen.
  • ¿Zou ik je een vraag mogen stellen?
  • Me gustaría pedir una bebida.
  • ¿Puedo hacerte una pregunta?

Conjugación del tiempo condicional holandés

La siguiente regla se usa para formar el tiempo condicional:

‘zouden’ (to would) + infinitivo

SujetoFormarkomen (por venir)
Ik (yo)zou + infinitivozou komen
Jij, u (tú)zou + infinitivozou komen
Hij, zij, het (él, ella, eso)zou + infinitivozou komen
Wij (nosotros)zouden + infinitivozouden komen
Jullie (tú)zouden + infinitivozouden komen
Zij (ellos)zouden + infinitivozouden komen

¡Entrena tus habilidades haciendo los siguientes ejercicios!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba