Sustantivos propios franceses

¿Qué es un nombre propio en francés?

Un nombre propio (francés: un nom propre) es una palabra que permite designar personas u objetos de la misma categoría. Siempre esta escrito en letras mayúsculas y no necesariamente tiene un significado preciso

Algunos nombres propios se utilizan con determinantes: un, une, des, le, la, les, etc. excepto en algunos casos.

Lista de nombres propios franceses?

Aquí encontrará una descripción general de los nombres propios y la categoría a la que pertenecen:

Nombres y apellidosNombres de animalesNombres de ciudades, países, objetos, nacionalidades.
PierreFelixEstrasburgo
DupontGarfieldLa Loire
Paul DupontHamtarole Mans
EnriqueRexla Torre Eiffel
Jean PierreRoukyLes Écossais
VíctorSamLa France
SandraLouItalie
MarieFiliLe Colisée
GuillermoPilouÉcosse
NoéZouPuente de Londres
JeanneJimCalifornie
BagazoMonteMónaco
LuisLiluMuraille de China
SelenaGaryAustralia

¿Cuándo usar nombres propios franceses?

Categorías de nombres propios

Los sustantivos se pueden utilizar para designar a una persona u objeto de una manera única e individual. Hay diferentes categorías:

1. Apellido y nombre de una persona

  • Je m’appelle Nicolas Anelka. (Mi nombre es Nicolas Anelka)

2. Personajes históricos

  • La jeune guerrière s’appelait Jeanne d’Arc. (El nombre de la joven guerrera era Juana de Arco)
  • Il était surnommé Napoleón III. (Se llamaba Napoleón III)
  • J’adore l’histoire de Cléopatre. (Me encanta la historia de Cleopatra)

3. Nombres de paises

  • Italie
  • Francia
  • Irlande

4. Nombres de regiones

  • Texas
  • Lacio
  • California
  • Angleterre du Nord-Est (Noreste de Inglaterra)

5. Nombres de monumentos

  • la Torre Eiffel (la torre Eiffel)
  • le Colisée (el coliseo)
  • la Statue de la Liberté (La estatua de la libertad)
  • le musée du Louvre (el museo del Louvre)

6. Nombres de dioses

  • Bouddha
  • Dalai Lama
  • Mahoma
  • Moïse
  • Jesucristo
  • Dieu

7. Títulos de obras de arte, dramatizaciones

  • Roméo et Juliette (Romeo y Julieta)
  • los Miserables (los Miserables)
  • Guernica
  • la Joconde (Mona Lisa)

8. Nombres de marcas

  • Adidas
  • Nike
  • Lacoste
  • Dior
  • Chanel

Plural de nombres propios

Como regla general, los nombres propios son invariable incluso si hay un determinante plural. Pero taquí hay diferentes reglas con respecto al plural de los nombres propios:

  • Hay nombres propios que se componen, en este caso, no llevan mayúscula sino que permanecen invariables.

Ejemplo: J’ai mangé des Saint-Nectaire. Yo comí Saint-Nectaire (tipo de queso francés).

  • Los nombres propios de las dinastías concuerdan en plural.

Ejemplo: les Tudors (Los Tudor).

Particularidades y excepciones

Hay muchas particularidades y excepciones que es importante tener en cuenta:

  • Los nombres propios no se adjuntan a un determinante, excepto para ciertos países y nombres de áreas, nombres de habitantes, nombres de monumentos y títulos de obras.
  • El nombre propio casi siempre tiene un significado único, a diferencia de los sustantivos comunes.
  • Algunas figuras de estilo literario usan nombres propios como nombres comunes (esto se llama antonomasa) y en este caso, los nombres propios pueden coincidir.
  • Los nombres de días y meses no son nombres propios, por lo que pueden coincidir en plural.

Ejemplos

  • les Français. (el francés)
  • les Britanniques. (Gente britanica)
  • le Colisée (el Coliseo)
  • los Miserables (los Miserables)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba