Sustantivos italianos

los norteun (nombre, sostantivo) es la parte del discurso que indica cualquier elemento abstracto o concreto.
Los sustantivos siempre se pueden declinar en género y número.
los artículo tiene que coincidir en género y número con el sustantivo al que se refiere.

Masculino y femenino en sustantivos italianos

Según el género, podemos identificar cuatro categorías

Género y finalizaciónitalianoEspañol
masculino en – o l’albero

el árbol

masculino en – mi

il bicchiere

el cristal

femenino en – unla scarpa

el zapato

femenino en – mila stampante

la impresora

ilustradoLos sustantivos italianos siempre tienen un género (incluso animales y cosas)


Seres animados contra seres inanimados

Esta distinción es útil para reconocer el género de los sustantivos italianos.

Género gramaticalitalianoEspañol
Seres animadosnatural

il nonno (maschile)
la nonna (femenino)

el abuelo (masculino)
la abuela (femenina)

Seres inanimadosconvencional

il giornale (maschile)
la bottiglia (femenino)

el periódico (masculino)
la botella (femenino)


Formación masculina y femenina

En general

MasculinoFemeninoitalianoEspañol
-o-unnonno → nonnun

abuelo → abuela

-mi-unparrucchiermi → parrucchierun

peluquero masculino → peluquero femenino

Muchos sustantivos forman su forma femenina (o masculina) de manera irregular

italianoEspañol
Dos palabras diferentesfratello → sorella

hermano → hermana

Misma forma + artículo diferentel (o) ‘artista → l (a)’ artista

artista masculino → artista femenino

Misma forma + mismo artículo(il) coniglio

Conejo

Misma raíz + sufijo diferentestudente → studentessa

estudiante masculino → estudiante femenino

Dos significados diferentes(il) caso → (la) casa

destino → casa

Singular a plural en sustantivos italianos

En general

SingularPluralitalianoEspañol
-un

-mi (femenino)
-yo (masculino)

la ragazza → le ragazzmi
l ‘(o) artistaun → artista gliyo

la chica → las chicas
el artista → los artistas

-mi-yoil parrucchiermi → yo parrucchieryo

el peluquero → los peluqueros

-yo-yo

la crisyo → le crisyo

la crisis → las crisis
-o-yoil tavolo → yo tavolyo

la mesa → las mesas

-u-ulo gntu → gli gntu

el gnu → el gnus

-io-i, -iil’orologio → gli orologyo

el reloj → los relojes

Algunos sustantivos forman su plural de forma irregular

italianoEspañol
Cambios de géneroIl braccio → Le braccia

El brazo → Los brazos

Diferentes finalesIl bue → I buoi

El buey → Los bueyes

sustantivos invariablesLa verità → Le verità

La verdad → Las verdades

Sustantivos defectuososIl cemento

El cemento

Sustantivos individuales y colectivosIl gregge → Le greggi

El rebaño

Sustantivos contables e incontablesDammi il burro
→ Dammi tre panetti di burro.

Dame la mantequilla
→ Dame tres barras de mantequilla

Sustantivos sobreabundantes

Il fronte
La fronte
Yo fronti
Le fronti

El frente / La línea
La frente
Los frentes / Las líneas
Las frentes

Sufijos modificadores italianos (diminutivos, …)

En italiano podemos usar sufijos para agregar nuevos significados a la palabra original.

Podemos distinguir entre cuatro clases diferentes de sustantivos alterados:

  • Diminutivos (diminutivos) → sufijos -ino, -etto, -ello, -icino, -olino, -icello, -icciolo, -otto
  • Términos de cariño (vezzeggiativi) → sufijos -uccio, -uzzo, -olo, -cino, -acchiotto.
  • Aumentativos (accrescitivi) → sufijo -uno
  • Peyorativos (peggiorativi) → sufijos -accio, -astro, -ucolo, -iciattolo.
italianoEspañol
DiminutivosPonticello

pequeño puente

Términos de cariñoOrsacchiotto

oso de peluche

Aumentativosviaggione

gran viaje

Peyorativosmostriciattolo

pequeño monstruo feo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba