Pronombres posesivos alemanes

¿Qué son los pronombres posesivos en alemán?

Los pronombres posesivos se utilizan para indicar propiedad o afiliación. Ellos tiene que ser rechazado según el sustantivo asociado.

Distinguimos entre dos tipos de pronombres posesivos en alemán:

  1. Pronombres posesivos dependientes (= Possessivbegleiter)
  2. Pronombres posesivos independientes

Pronombres posesivos dependientes (Possessivebegleiter) en alemán

¿Qué son los pronombres posesivos dependientes?

Estos pronombres se denominan dependientes porque, al igual que los artículos, solo pueden aparecer como compañero de un sustantivo. A menudo también se les llama artículo posesivo. Como todos los artículos, los pronombres posesivos dependientes son declinó según el sustantivo ellos acompañan.

Ejemplos:

  • Ist das dein Cien?¿Ese es tu perro?
  • Euer Haus ist sehr Groß. – Tu casa es muy grande.

Declinación de pronombres posesivos dependientes

Para declinar los pronombres posesivos en alemán debemos conocer las siguientes formas básicas (raíz de la palabra):

Pronombre personalPronombre posesivo (raíz de la palabra) Traducción en español
Primera persona del singularichmein-mi
2da persona del singulardudein-tu
Tercera persona del singular (m)ersein-su
Tercera persona del singular (f)sieihr-su
Tercera persona del singular (n)essein-sus
Primera persona del pluralwirunser-nuestra
2da persona del pluralihreu (e) r-tu
Tercera persona del pluralsieihr-su

los la raíz de la palabra se refiere a la persona que posee el sustantivo.

Para rechazar los pronombres solo necesitamos agregar la terminación apropiada.

La terminación cambia según los sustantivos poseídos …

  • número (singular plural)
  • género (masculino, femenino, neutro)
  • caso (nominativo, genitivo, dativo acusativo)

ilustradoAtención: La raíz de la segunda persona del plural cambia de ‘euer-‘ a ‘eur-‘ cuando agregamos un final!

Caso nominativo

los caso nominativo de pronombres posesivos dependientes para sustantivos masculinos y neutros es igual a la raíz de la palabra. Si tenemos un sustantivo plural o femenino agregamos la terminación ‘-mi’.

PersonaMasculino / Neutro (-ø)Femenino / Plural (-e)
ichmeinmeinmi
dudeindeinmi
erseinseinmi
sieihrihrmi
esseinseinmi
wirunserunsermi
ihreuerEURmi
sieihrihrmi

Ejemplos:

  • Das ist mein Buch. – éste es mi libro.

  • Jábega Schuhe sind schön. – Sus zapatos son hermosos.

Caso genitivo

los caso genitivo de pronombres posesivos dependientes requiere la terminación ‘-es’ para sustantivos masculinos y neutros. Para sustantivos femeninos y plurales agregamos la terminación ‘-er’.

PersonaMasculino / Neutro (-es)Femenino / Plural (-er)
ichmeinesmeiner
dudeinesestruendoer
erseinesseiner
sieihresihrer
esseinesseiner
wir unseresunserer
ihrEUResEURer
sieihresihrer

Ejemplos:

  • Er mag die Freunde redes de cerco Sohnes. – Le gustan los amigos de sus hijos.

  • Das ist das Haus meiner Eltern.Esa es la casa de mis padres.

Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso

Para el sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso de pronombres posesivos dependientes añadimos la terminación ‘-em’ para sustantivos masculinos y neutros. Para los sustantivos femeninos agregamos ‘-er’ y para sustantivos en plural ‘-en’.

PersonaMasculino / Neutro (-em)Mujer (-er)Plural (-en)
ichmeinemmeinermeinen
dudeinemdeinerdeinen
erseinemseinerseinen
sieihremihrerihren
esseinemseinerseinen
wirunseremunsererunseren
ihrEURemEURerEURen
sieihremihrerihren

Ejemplos:

  • Meinem Bruder gefällt der Deutschunterricht.A mi hermano le gusta la clase de alemán.

  • Die Blume schenkt sie ihrer Tante. Ella le da la flor a su tía.

  • Wir gratulieren oculto Eltern zum Hochzeitstag.Felicitamos a nuestros padres por su aniversario.

Caso acusador

los Caso acusador de pronombres posesivos dependientes exige la terminación ‘-en’ para masculino y ‘-mi’ para sustantivo femenino y plural. Si tenemos un sustantivo neutro, usamos solo la palabra raíz.

PersonaMasculino (-en)Neutro (-ø)Femenino / Plural (-e)
ichmeinenmeinmeinmi
dudeinendeindeinmi
erseinenseinseinmi
sieihrenihrihrmi
esseinenseinseinmi
wirunserenunserunsermi
ihrEUReneuerEURmi
sieihrenihrihnmi

Ejemplos:

  • Sie führen ihren Hund spazieren.Sacan a pasear a su perro.

  • Kann ich mir dein Buch ausleihen?¿Puedo prestarme su libro?

  • Hast du deine ¿Murmurar gefragt?¿Le preguntaste a tu madre?

Pronombres posesivos independientes en alemán

Uso de pronombres posesivos independientes

A diferencia del Possessivbegleiter, los pronombres posesivos independientes ser único y tener la función de reemplazar un sustantivo ya mencionado para evitar la repetición.

  • Das ist ein süßer Hund. Ist das deiner?Ese es un lindo perro. ¿Es tuyo?
  • Ich habe ein kleines Haus. Eures ist sehr groß.Tengo una casa pequeña. El tuyo es muy grande.

Sin embargo, todavía usamos la misma raíz de palabra:

  • mein-
  • dein-
  • sein-
  • ihr-
  • sein-
  • unser-
  • eu (e) r-
  • ihr-

Declinación de pronombres posesivos independientes

Desistir estos pronombres, nuevamente, solo necesitamos agrega el final apropiado de acuerdo con el sustantivo que ahora está siendo reemplazado.

Caso nominativo

los caso nominativo de pronombres posesivos independientes se construye con la terminación ‘-er’ para sustantivos masculinos, ‘-s / -es’ para sustantivos neutros y ‘-mi’ si tenemos un sustantivo femenino o plural.

PersonaMasculino (-er)Neutro (-s / -es)Femenino / Plural (-e)
ichmeinermeinsmeinmi
dudeinerdeinsdeinmi
erseinerseinsseinmi
sieihrerihrs/ ihresihrmi
esseinerseinsseinmi
wirunsererunseresunsere
ihrEURerEUResEURmi
sieihrerihrs/ ihresihrmi

Ejemplos:

  • Siehst du den roten Wagen? Das ist meiner.¿Ves el auto rojo? Eso es mio.
  • Das blaue Auto daneben ist suelta.El coche azul además es nuestro.

  • R: ¿Gehört die Tasche Maria? – B: Ja, das ist estoy.R: ¿Este bolso pertenece a María? – B: Sí, es de ella.

Caso genitivo

ilustradoLa forma genitiva de los pronombres posesivos independientes es igual al caso genitivo de los pronombres posesivos dependientes, pero es menos común.

Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso

Para el sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso de los pronombres posesivos independientes añadimos ‘-em’ si tenemos un sustantivo masculino o neutro. Para los sustantivos femeninos, el final es ‘-er’. La forma plural se construye con ‘-en’.

PersonaMasculino / Neutro (-em)Mujer (-er)Plural (en)
ichmeinemmeinermeinen
dudeinemdeinerdeinen
erseinemseinerseinen
sieihremihrerihren
esseinemseinerseinen
wirunseremunsererunseren
ihrEURemEURerEURen
sieihremihrerihren

Ejemplos:

  • R: ¿Wo hast du dein Auto geparkt? – B: Neben deinem.R: ¿Dónde estacionaste tu auto? – B: Junto al tuyo.
  • Diese Tasche gehört nicht deiner Freundin. Sie gehört meiner.Este bolso no es de tu novia. Pertenece al mío.
  • Alle Eltern sind gekommen, außer deinen. – Vinieron todos los padres, excepto el tuyo.

Caso acusador

los Caso acusador de pronombres posesivos independientes necesita la terminación ‘-en’ para sustantivos masculinos. La forma neutra se construye con ‘-s / -es’. Para los sustantivos femeninos usamos la terminación ‘-mi’.

PersonaMasculino (-en)Neutro (-s / -es)Plural (-e)
ichmeinenmeinsmeinmi
dudeinendeinsdeinmi
erseinenseinsseinmi
sieihrenihrs/ ihresihrmi
esseinenseinsseinmi
wirunserenunseresunsermi
ihrEURenEUResEURmi
sieihrenihrs/ ihresihrmi

Ejemplos:

  • Unser Lehrer kennt die Antwort nicht. Könnt ihr euren fragen?Nuestro maestro no sabe la respuesta. ¿Puedes preguntar el tuyo?
  • Ich habe mein Deutschbuch vergessen. Darf ich deins benutzen?Olvidé mi libro de alemán. ¿Puedo usar el tuyo?
  • Hans hat eine neue Uhr. Jábega alte ist kaputt.Hans tiene un reloj nuevo. el viejo está roto.

guiño ¿No estás seguro de qué estuche usar? Revisar la Casos alemanes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba