Pronombres indefinidos franceses – tout, chacun

Pronombres indefinidos (francés: les pronoms indéfinis) se utilizan para referirse a personas o cosas de manera general pero sin decir exactamente quién o qué son en particular. Este grupo de pronombres se puede comparar con las formas inglesas alguien o algo.

En francés podemos diferenciar entre:

  • Adjetivos indefinidos que se colocan delante de un sustantivo.
  • Pronombres indefinidos que son independientes y por lo tanto no acompañan a un sustantivo.

El pronombre indefinido – chacun / chacune

La forma masculina chacun y la forma femenina chacune se pueden traducir al español con cada uno o todos.

Ejemplos

  • Chacun à son goût. (Cada uno a su gusto).
  • Chacun des garçons apportera un cadeau. (Cada uno de los chicos traerá un regalo).

El pronombre indefinido – personne

El pronombre indefinido personne se puede utilizar para expresar las palabras en español. Nadie o alguien quiensea. También puede utilizar personne por sí solo para responder una pregunta.

ilustradoTenga en cuenta que si la oración contiene un verbo, debe usar nordeste con eso.

Ejemplos

  • Illinois norteya persona à la maison. (No hay nadie en casa).
  • Oui sait la réponse? Personne. (¿Quién sabe la respuesta? Nadie).

El pronombre indefinido – quelque eligió

El pronombre indefinido quelque eligió se puede utilizar para expresar las palabras en español. alguna cosa o cualquier cosa.

Ejemplos

  • J’ai quelque eligió vierta toi. (Tengo algo para tí.)
  • Voulez-vous quelque eligió? (¿Quieres algo?)

El pronombre indefinido – quelqu’un

El pronombre indefinido quelqu’un se puede utilizar para expresar las palabras en español. alguien o alguien. No tiene forma femenina.

Ejemplos

  • Quelqu’un frappe á la porte. (Alguien esta tocando la puerta.)
  • Il ya quelqu’un à la porte. (Hay alguien en la puerta.)

El pronombre indefinido – rien

El pronombre indefinido rien se puede utilizar para expresar las palabras en español. nada o cualquier cosa. También puede utilizar rien solo para responder una pregunta.

Ejemplos

  • Qu’est-ce tu como acheté? Rien. (¿Qué compraste? Nada).
  • Je nordeste vois rien. (No veo nada.)

Los pronombres indefinidos: tout, toute, tous, toutes

Los pronombres indefinidos tout, toute, tous (plural masculino) o toutes (plural femenino) se pueden utilizar para expresar las palabras en español. todas o todo.

Tenga en cuenta que de nunca se usa con tout, aunque solemos decir todos o todos en español. También tenga en cuenta que el pronombre tout precede al participio pasado en tiempos compuestos.

Ejemplos

  • Revendedor es bien ici. (Todo está bien aquí.)
  • Je les connais para nosotros. (Yo los conozco a todos.)

ilustradoPuede utilizar quelque eligió de / rien de y quelqu’un de / personne de con adjetivos si no quieres decir nada interesante, algo nuevo, etc.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba