Pronombres indefinidos alemanes

¿Qué son los pronombres indefinidos en alemán?

Los pronombres indefinidos en alemán se utilizan para indefinido sujetos u objetos. Tienen la función de generalizar.

Lista de los pronombres indefinidos más importantes

  • etwasalguna cosa
  • nichts nada
  • hombreuno / usted (indefinido)
  • jemandalguien / alguien / alguien / alguien
  • jeder todo el mundo / todo el mundo / cualquiera / todo el mundo / todo (-lo)
  • nichts – nada
  • todos – todo
  • etwas – algo / un poco
  • ein bisschen / ein wenig – un poco
  • einige – algunos
  • wenige – unos pocos
  • mehrere – varios


Declinación de pronombres indefinidos alemanes

Declinación regular

Algunos de los pronombres indefinidos se declinan como pronombres demostrativos.

La tabla muestra la declinación en el ejemplo de ‘einige’ (algunos)

MasculinoFemeninoNeutroPlural
Nominativoeiniger einigmieinigeseinigmi
Dativoeinigem einigereinigemeinigen
Acusativoeinigeneinigmieinigmieinigmi
Genitivoeinigeseinigereinigeseiniger

Ejemplos:

  • Wie viele Äpfel hast du gepflückt? – Einige. ¿Cuántas manzanas recogiste? – algunos.
  • Deutsch zu lernen fällt einigen schwer. Aprender alemán es difícil para algunas (personas).

Declinación de man, jemand, jeder

En la tabla se puede ver la declinación de man, jemand y jeder según los casos alemanes. Solo necesitas el forma masculina para hombre y jemand. Jeder se declina según el género. Estos pronombres no tienen forma plural.

hombrejemandjeder (masculino)jeder (femenino)jeder (neutral)
Nominativohombre jemandjederjedmijedes
Dativoeinemjemandemjedemjederjedem
Acusativoeinenjemandenjedenjedmijedes
Genitivoeinesjemandesjedesjederjedes

Ejemplos:

  • Kann mir jemand helfen? Alguien puede ayudarme?
  • Ich helfe immer gern jemandem. Siempre me gusta ayudar alguien.
  • Du kannst jeden fragen.Puedes preguntarle a cualquiera.

Pronombres indefinidos no declinables

ilustradoLos pronombres etwas, nichts, alles, ein bisschen, ein wenig son no rechazado. Esos pronombres siempre se usan en tercera persona del singular y caso nominativo.

Ejemplos:

  • Nichts kann mich mehr schocken. Ya nada puede sorprenderme.
  • Hast du etwas gesagt? – Dijiste algo.

Uso de pronombres indefinidos alemanes

Tipos de pronombres indefinidos

Hay pronombres indefinidos de tres tipos diferentes:

  • Pronombres indefinidos para personas: hombre, jemand, niemand

  • Pronombres indefinidos para cosas: etwas, nichts, alles, ein bisschen, ein wenig

  • Pronombres indefinidos para personas y cosas: alle, einige, jeder, irgendein, kein, manche, mehrere, ein, welche


‘Manche’ vs ‘solche’

Estas palabras se utilizan para hablar de grupos indefinidos de personas o cosas

manchasolche
Usoutilizado para una cantidad limitada de un todoutilizado para diferentes cosas o personas del mismo tipo.
Traducción en españolalgunostal
Ejemplos
  • Nicht alle Autos sind günstig, nur mancha.No todos los autos son baratos, solo algunos.
  • Viele Studenten lernen lagsam, mancha jedoch schnell. – Muchos estudiantes aprenden lento, pero algunos aprenden rápido.
  • Das ist ein Sportwagen. Solche sind Teuer.Eso es un auto deportivo. Son caras.
  • Sudenten die schnell lernen, sind solche die es leichter haben. – Los estudiantes que aprenden rápido, son los que lo tienen más fácil.

‘Irgend-‘ en alemán

‘Irgend-‘ significa tanto como ‘algunos’ o ‘cualquiera’.

A menudo se agrega como prefijo a los pronombres ‘jemand’, ‘etwas’, ‘ein’, ‘solche’ o ‘welche’.

‘Irgend-‘ se usa para hacer cumplir la generalización del sujeto u objeto relacionado.

Ejemplos:

  • Irgendeiner hat die Milch aus dem Kühlschrank genommen! – ¡Alguien sacó la leche de la nevera!
  • Ich habe die Milch irgendjemandem gegeben. – Le di la leche a alguien.
  • Ich möchte in den ferien irgendetwas unternehmen. – Quiero hacer algo durante las vacaciones.


‘Man’ en alemán

El pronombre ‘hombre’ significa una o más personas no especificadas. La palabra ‘hombre’ siempre se usa en tercera persona del singular y en forma nominativa.

Ejemplos:

  • Hombre darf auf dem Schulhof nicht rauchen. – No debes fumar en el patio de la escuela.
  • Wenn es regnet, wird hombre nass. – Si llueve, uno se moja.

Para el caso dativo y acusativo no usamos ‘man’. Usamos la palabra ‘einem’ para dativo y para acusativo usamos ‘einen’.

Ejemplos:

  • Soy invierno ist einem a menudo kalt. – En invierno uno siente frío a menudo.
  • Fue einen nicht umbringt macht einen stärker. – Lo que no te mata hace eres más fuerte.

Adjetivos indefinidos versus pronombres indefinidos

En alemán tenemos adjetivos indefinidos que acompañan a un sustantivo y pronombres indefinidos para reemplazar el sustantivo

AdjetivoPronombre
  • Sie hat ein bisschen Angustia. – ella es un poco temeroso.
  • Ein bisschen kannst du dir noch nehmen. – Puedes tomar un poquito más.
  • Sombrero de daniel einige neue Freunde gefunde. Daniel encontró varios amigos nuevos aquí.
  • Einige von ihnen sind jünger als er. Algunos de ellos son más jóvenes que él.
  • Sombrero Meine Tante genug Castrar.Mi tía tiene suficiente dinero.
  • Sie hat immer genug.Ella siempre tiene suficiente.
  • Meine Kollegen haben mir todos Gute gewünscht. – Mis colegas me desearon todo lo mejor.
  • Es war nicht genug für alle da.No hubo suficiente para todos.
  • Leider gibt es entusiasta HinweisDesafortunadamente, no hay ninguna pista.
  • Keiner muss zahlen.Nadie necesita pagar.
  • Jeder Mensch weiß etwas.Todo el mundo sabe algo.
  • Ich kenne jeden en diesem Dorf. Conozco a todos en este pueblo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba