Presente condicional (condizionale presente) en italiano

El condicional presente italiano se llama condizionale presente. Es el tiempo presente del estado de ánimo condicional.

Definición y uso del condizionale presente

El presente condizionale se utiliza para:

  1. hacer peticiones u ofertas amables (condizionale di cortesia)
  2. pedir un deseo o expresar deseos (condizionale ottativo)
  3. dar consejos y sugerencias
  4. expresar o informar algo de lo que no está seguro (condizionale di dissociazione)
  5. expresar hipótesis en el período hipotético (periodo ipotético della possibilità)
EjemploTraducción
Condizionale di cortesia
  • Potresti spegnere la TV, per favore?
  • Gradireste del caffè?
  • ¿Podría apagar la televisión?
  • ¿Quieres un café?
Condizionale ottativo
  • Sarebbe bello andare al mare questa domenica
  • Luca vorrebbe andare en Australia
  • Sería bueno ir a la playa el domingo
  • A Luca le gustaría ir a Australia
Consejos y sugerencias
  • Credo che dovresti andare dal medico
  • Penso che dovremmo prenderci una pausa
  • Creo que deberías ir al doctor
  • Creo que todos deberíamos tomarnos un descanso
Condizionale di disociación
  • Il Governno Starebbe pensando di tagliare le tasse
  • La squadra si starebbe allenando allo stadio locale
  • El gobierno podría estar pensando en recortar los impuestos
  • El equipo podría estar entrenando en el estadio local.
Periodo ipotetico della possibilità
  • Se avessi più soldi, viaggerei per il mondo
  • Se sapessi lo spagnolo, potrei parlare con Javier
  • Si tuviera más dinero viajaría por el mundo
  • Si supiera el idioma español, podría hablar con Javier

ilustradoEl presente condizionale se puede utilizar tanto en cláusulas principales y en oraciones subordinadas.
P.ej Luca vorrebbe un bicchiere d’acqua (Luca quiere un vaso de agua) – cláusula principal
Penso che Dovresti chiederle scusa (Creo que deberías disculparte con ella) – cláusula subordinada

Conjugación de condizionale presente

El condizionale presente está formado por agregar ciertas terminaciones a la raíz del verbo.

Conjugación de verbos regulares

Verbos regulares agregue diferentes terminaciones según la conjugación a la que pertenecen.

Verbos que pertenecen a la conjugación -are

Estos verbos agregan terminaciones -erei, -eresti, -erebbe, -eremmo, -ereste, -erebbero a la raíz del verbo.

Ejemplo amare (amar)

RaízFinalizandoEjemploTraducción
Ioa.mereiIo amerei andare alla festaMe encantaría ir a la fiesta
Tua.merestiTu ameresti andare alla festaTe encantaría ir a la fiesta
Egli / Ellaa.merebbeEgli amerebbe andare alla festaLe encantaría ir a la fiesta
No yoa.meremmoNoi ameremmo andare alla festaNos encantaría ir a la fiesta
Voia.meresteVoi amereste andare alla festaTe encantaría ir a la fiesta
Essi / Essea.merebberoEssi amerebbero andare alla festaLes encantaría ir a la fiesta

Verbos que pertenecen a la conjugación -ere

Tales verbos agregan las terminaciones -erei, -eresti, -erebbe, -eremmo, -ereste, -erebbero a la raíz del verbo.

Ejemplo temere (temer)

RaízFinalizandoEjemploTraducción
IotemereiIo temerei di perdere il telefono a causa della confusioneTemería perder mi teléfono por la confusión
TutemerestiTu temeresti di perdere il telefono a causa della confusioneTemerías perder tu teléfono debido a la confusión.
Egli / EllatemerebbeEgli temerebbe di perdere il telefono a causa della confusioneTemería perder su teléfono debido a la confusión.
No yotemeremmoNoi temeremmo di perdere il telefono a causa della confusioneTemeríamos perder nuestros teléfonos debido a la confusión.
VoitemeresteVoi temereste di perdere il telefono a causa della confusioneTemerías perder tus teléfonos debido a la confusión.
Essi / EssetemerebberoEssi temerebbero di perdere il telefono a causa della confusioneTemerían perder sus teléfonos debido a la confusión.

Verbos que pertenecen a la conjugación -ire

Estos verbos agregan terminaciones -irei, – iresti, -irebbe, -iremmo, -ireste, -irebbero a la raíz del verbo.

Ejemplo de servire (para servir)

RaízFinalizandoEjemploTraducción
IoservireiIo servirei i clienti velocementeServiría rápidamente a los clientes
TuservirestiTu serviresti i clienti velocementeServirías rápidamente a los clientes
Egli / EllaservirebbeEgli servirebbe i clienti velocementeServiría rápidamente a los clientes
No yoserviremmoNoi serviremmo i clienti velocementeServimos rápidamente a los clientes.
VoiserviresteVoi servireste i clienti velocementeServirías rápidamente a los clientes
Essi / EsseservirebberoEssi servirebbero i clienti velocementeServirían rápidamente a los clientes

Conjugación de verbos irregulares

Aquí puede encontrar una lista de los principales verbos irregulares en el presente condizionale. Tales verbos tienen que ser estudiado de memoria.

Andare (para ir)Venire (por venir)Tarifa (hacer / hacer)Dovere (tener que hacerlo)Bere (beber)Potere (puede / poder)Sapere (saber)
IoandreiverreifareiDovreiberreipotreisaprei
TuandrestiverrestifarestiDovrestiberrestipotrestisapresti
Egli / EllaandrebeverrebbefarebbeDovrebbeberrebbepotrebbesaprebbe
No yoandremmoverremmofaremmodovremmoberremmopotremmosapremmo
Voiandresteverrestefarestedovresteberrestepotrestesapreste
Essi / Esseandrebberoverrebberofarebberodovrebberoberrebberopotrebberosaprebbero

Verbos auxiliares: essere / avere

Aquí está la conjugación de los verbos auxiliares essere y avere en el presente condizionale:

Essere (ser)Avere (tener)
Iosareiavrei
Tusarestiavresti
Egli / Ellasarebbeavrebbe
No yosaremmoavremmo
Voisaresteavreste
Essi / Essesarebberoavrebbero

Ejemplos:

  • Se tu andassi al parco tutti i giorni, avresti più amici (Si fueras al parque todos los días, tendrías más amigos)
  • Se Luisa uscisse con Marco, io sarei geloso (Si Luisa tuviera una cita con Marco, yo estaría celoso)

¡No olvide consultar nuestros ejercicios para poner a prueba sus conocimientos!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba