Preposiciones modales en alemán

Las preposiciones modales son preposiciones de camino. Con ellos puedes expresarte cómo algo está o debería hacerse.

Lista de preposiciones modales en alemán

Preposiciones modalesTraducciónTraducciónTraducción de ejemplo
AufEn / EncendidoEr sagte es auf Spanisch.El lo dice en Español
AusFuera de / De / DesdeAus welchem ​​Material ist das gemacht? Fuera de de que material esta hecho?
AusschließlichExclusivamenteIch trinke ausschließlich Grünen Tee.Yo bebo te verde exclusivamente
AußerExceptoAlle wollten in den Film gehen, außer ich.Todos querían ir a esa película excepto para mi
EinschließlichInclusoNehme alles mit nach Hause, einschließlich dieser Tasche.Lleva todo contigo a casa incluso esa bolsa
EntgegenEn contraEntgegen jeglicher Vernunft tat ich es. En contra toda la lógica lo hice
ExclusivoExcluyendoDer Preis, exclusivo der Steuern, ist sehr hoch.El precio, Excluyendo el impuesto es muy alto
PielporEin Auto ist wichtig piel Familien.Un carro es importante para familias
InklusiveInclusoInklusive Aller Nebenkosten ist die Miete recht hoch. Incluso todos los costos, el alquiler es bastante alto
MitPor / ConIch fahre mit dem Zug.Yo voy por tren
MitsamtJuntos conMitsamt meinem Besitz fuhr ich los. Juntos con todas mis pertenencias me las llevé
OhneSinVeganer leben komplett ohne tierische Produkte.Los veganos viven completamente sin productos animales
(An) stattEn lugarIch fuhr nach enlaces, (an) statt nach rechts.Conduje a la izquierda en lugar de derecha
VonPor / DesdeIch habe es von Michael erfahren.Me dijeron por Miguel
Más amplioEn contraDas ist más amplio meine Philosophie.Es decir en contra mi filosofía
ZuPorEr geht zu Escándalo.El va por pie

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba