Plural de sustantivos alemanes

¿Cuál es el plural de los sustantivos en alemán?

Los sustantivos alemanes en plural van precedidos del artículo definido die, o por ningún artículo porque en alemán no hay un artículo indefinido en plural.

Esta tabla a continuación muestra algunos ejemplos:

SingularPluralTraducción
das Autodie Autoscoche – coches
das Bilddie Bilderimagen – imágenes
muere Fraumuere Frauenmujer mujeres

A diferencia del español, el plural en alemán es muy irregular. Aunque es fundamental aprender la forma del plural aprendiendo palabras del vocabulario, existen algunos consejos para reconocer la forma plural de ciertas palabras.

Distinguimos entre cinco terminaciones diferentes para formar el plural.

  • sin cambio de final con y sin diéresis
  • -e y -e + diéresis
  • -er y -er + diéresis
  • -ny -en
  • -s

Plural alemán sin cambio de terminaciones

Algunos sustantivos no tienen terminaciones en plural. Entre esta categoría, algunos radicales permanecen sin cambios, mientras que otros toman una vocal mutada (Diéresis ä, ö, ü). La mayoría de estos nombres terminan en -er, -el, -en.

Plural alemán sin cambios y sin diéresis («)

Esta tabla muestra el tipo de sustantivos que no se cambian en plural y no tienen vocal mutada.

¿Qué tipo de sustantivos?Ejemplo
MasculinoTodos los sustantivos con terminaciones -el, -er y -en
  • der Onkel – die Onkel (tíos)
  • der Lehrer – die Lehrer (profesores)
  • der Braten – die Braten (asados)
Femeninoningún sustantivo femenino sigue este patrón
Neutro

algunos sustantivos neutros con terminaciones -el, -en y -en

Diminutivos alemanes, terminados en -chen o -lein

  • das Rätsel – die Rätsel (rompecabezas)
  • das Messer – die Messer (cuchillos)
  • das Kissen – die Kissen (almohadas)
  • das Mädchen – die Mädchen (chicas)
  • das Fräulein – die Fräulein (jovencitas)

Plural alemán sin cambios pero con diéresis

Hay sustantivos en alemán cuyas terminaciones no cambian en plural pero tienen una diéresis en la vocal de su radical.

¿Qué tipo de sustantivo?Ejemplos
Masculinosustantivos con terminaciones -en, -el y -en
  • der Apfel – die UNpfel (manzanas)
  • der Vater – die Vunter (padres)
  • der Boden – die Böguarida (jardines)
Femeninoexisten dos sustantivos con una diéresis en plural
  • die murmurar – die Mütter (madres)
  • die Tochter – die Töchter (hijas)
NeutroAhi esta un sustantivo con una diéresis en plural
  • das Kloster – die Klöester (monasterios)

Terminación de plural -e en alemán

Muchos sustantivos alemanes forman su plural agregando un -mi al final del sustantivo. Algunos de ellos usan una diéresis, otros tienen su radical sin cambios.

Terminación plural -e sin diéresis

El radical de algunos sustantivos permanece sin cambios en el plural pero toman el sufijo -mi. La mayoría de ellos son masculinos, rara vez femeninos o neutros.

¿Qué tipo de sustantivo?Ejemplo
Masculino

La mayoría de los sustantivos masculinos y algunos sustantivos con terminaciones -ling, -ig y -eur

  • der Ruf – die Rufmi (llamadas)
  • der Besuch – die Besuchmi (visitas)
  • der Flüchtling – die Flüchtlingmi (refrugados)
  • der Friseur – die Friseurmi (peluquería)
FemeninoSustantivos con terminación -nis. En este caso, la s se duplica (-nisse)
  • die Kenntnis – die Kenntnisse (conocimiento)
  • die Erlaubnis – die Erlaubnisse (permiso)
NeutroLa mayor parte del sustantivo neutro y los sustantivos con terminaciones -nis o -sal. Para los sustantivos neutros con la terminación -nis el se duplica (-nisse)
  • das Ergebnis – die Ergebnisse (resultados)
  • das Schicksal – die Schicksalmi (destino)
  • das Jahr – die Jahrmi (años)
  • das Gedicht – die Gedichtmi (poemas)

Terminación de plural -e con diéresis

El plural de ciertos sustantivos se forma con el sufijo -mi y una diéresis en la vocal del radical. Entre estos nombres se encuentran la mayoría de nombres masculinos y algunos sustantivos femeninos y neutros.

¿Qué tipo de sustantivo?Ejemplo
MasculinoEl plural de la mayoría de los sustantivos masculinos se forman así
  • der Sohn – die Söhnmi (hijos)
  • der Zug – die Zügramomi (trenes)
  • der Arzt – die UNrztmi (doctores)
  • der Baum – die Bäumetromi (arboles)
FemeninoLa mayoría de monosilábico los sustantivos femeninos usan esta regla
  • die angustia – die UNngstmi (miedos)
  • die Frucht – die Früchtmi (frutas)
  • die Macht – die Munchtmi (poder)
  • die Stadt – die Stundtmi (ciudades)
NeutroExiste un sustantivo neutro para esta regla
  • das Floß – die Flößmi (flotadores)

Terminación de plural -er en alemán

Algunos sustantivos alemanes usan el sufijo -er para formar el plural. El radical a veces puede tener una diéresis en la vocal. Entre estos nombres, encontramos la mayoría de nombres neutros y algunos nombres masculinos.

Terminación plural -er sin diéresis

Esta tabla muestra el plural de algunos sustantivos, donde el radical permanece sin cambios y el sufijo -er se utiliza.

¿Qué tipo de sustantivo?Ejemplos
Masculinono hay tantos sustantivos masculinos que adopten esta regla
  • der Geist – die Geister (fantasmas)
  • der Leib – die Leiber (cuerpos)
  • der Ski – die Skier (esquís)
Femeninono hay sustantivo femenino que use esta regla de terminación plural
NeutroLa mayoría de los sustantivos neutros usan esta regla. Los sustantivos que no llevan diéresis son aquellos cuyo radical no contiene una vocal capaz de llevar diéresis.
  • das Kind – die Kinder (niños)
  • das Bild – die Bilder (imágenes)
  • das Ei – die Eier (huevos)
  • das Lied – die Lieder (canciones)

Terminación plural -er con diéresis

El plural de ciertos sustantivos se forma con el sufijo -er y una diéresis sobre la vocal del radical.

¿Qué tipo de sustantivo?Ejemplo
Masculino

Algunos sustantivos masculinos, generalmente monosilábicos

Algunos sustantivos masculinos, que terminan en -tum

  • der Mann – die Munnner (hombres)
  • der Wald – die Wunlder (bosque)
  • der Mund – die MüDakota del Norteer (bocas)
  • der Reichtum – die Reichtümetroer (riqueza)
Femeninono hay sustantivos femeninos cuyo plural se forme así
Neutrola mayoría de los sustantivos neutros esta regla
  • das Haus – die Häuser (casas)
  • das Land – die LunDakota del Norteer (países)
  • das Buch – die Bücher (libros)
  • das Wort – die Wörter (palabras)

Terminación plural -n o -en en alemán

Algunos nombres tienen el -norte o -en en plural. El radical nunca toma una diéresis. La mayoría de estos sustantivos son femeninos, pero también hay algunos sustantivos masculinos y neutros que usan esta terminación en plural.

¿Qué tipo de sustantivo?Ejemplo
Masculino

débil y mixto sustantivos masculinos

otros sustantivos masculinos

  • der Junge -die Jungenorte (Niños)
  • der Name – die Namenorte (nombres)
  • der Staat – die Staaten (estados)
  • der Schmerz – die Schmerzen (dolores)
  • der Nerv – die Nerven (nervios)
Femenino

sustantivos que terminan con -mi

sustantivos femeninos que terminan con a consonante o vocal doble (-au)

sustantivos que terminan con -en (principalmente sustantivos formados a partir de sustantivos masculinos), la -n se duplica (-nnen)

  • die Blume – die Blumen (flores)
  • die Stunde – die Stunden (horas)
  • die Universität – die Universitäten (universidades)
  • die Frau – die Frauen (mujer)
  • die Freundin – die Freundinnen (amigos)
  • die Studentin – die Studentinnen (estudiantes)
Neutro

sustantivos que terminan con -um o -mamá

otros sustantivos neutros

  • das Thema – muerenen (asignaturas)
  • das Museum – die Museen (museos)
  • das Datum – die Daten (fechas)
  • das Auge – die Augen (ojos)
  • das Herz – die Herzen (corazones)
  • das Bett – die Betten (camas)

Terminaciones de plural -s en alemán

Hay algunos sustantivos alemanes que llevan un -s en su forma plural. Aquí el radical no se puede cambiar, lo que significa que no hay diéresis en las formas plurales de los sustantivos.

Ejemplo
Masculino
  • der Streik – die Streiks (huelgas)
  • der Pulli – die Pullis (suéteres)
  • der Opa – die Opas (abuelos)
Femenino
  • die Kamera – die Kameras (cámaras)
Neutro
  • das Auto – die Autos (carros)
  • Restaurante das – Restaurante dies (restaurantes)
  • das Hotel – die Hotels (hoteles)

¿Qué sustantivos en alemán no tienen plural?

Esta tabla muestra cuando los sustantivos alemanes no tienen forma plural.

Tipo de sustantivoEjemplo
materiales / sustancias
  • die MilchLeche
  • das Wasser agua
  • das Fleisch carne
  • die Wollelana
  • das Silber plata
términos colectivos
  • das Publikumaudiencia
  • das Gemüsevegetales
  • das Obst frutas
  • das Gepäckequipaje
términos abstractos
  • die Liebeamor
  • die Kältefrío
  • die Wärmecalor

ilustradoEl plural de dinero das Geld existe: die Gelder , pero se puede traducir a fondos en español.

¿Qué sustantivos alemanes solo existen en plural?

Por el contrario, algunos sustantivos alemanes no tienen singular y solo se usan en plural. Aquí hay unos ejemplos:

  • die Eltern padres
  • die Ferien fiesta
  • die Geschwisterhermanos
  • die Leute personas

Sustantivos con diferentes significados según el plural

Algunos sustantivos en alemán usan el mismo singular con un significado diferente, solo varía la construcción de su plural. Esta tabla le muestra algunos ejemplos.

SingularPluralTraducción
  • die banco
  • die banco
  • die Bänke
  • die Banken
  • banco
  • banco (financiero)
  • das Wort
  • das Wort
  • die Wörter
  • die Worte
  • palabras
  • palabras (de una oración)
  • das Band

  • die banda
  • die Bänder
  • die bandas
  • corbatas
  • bandas (música)

siAunque existen reglas del plural alemán, es más fácil aprender los plurales de los sustantivos de memoria. Compruebe sus conocimientos sobre este sujeto con nuestros ejercicios gratuitos. Si no está seguro del plural de un sustantivo, puede solicitar la información a través de http://www.duden.de . Y no te preocupes, incluso los propios alemanes ejercen este sitio web.

Algunos nombres tienen el sufijo -n o -en en plural. El radical nunca toma diéresis. La mayoría de estos nombres son nombres femeninos, pero hay algunos nombres masculinos y neutrales.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba