Pluperfect en francés (Plus-que-parfait)

El pluscuamperfecto (francés: le plus-que-parfait) se usa con mayor frecuencia con el imperfecto y marca una acción pasada que tuvo lugar antes que otra también pasada cuando se expresa en lo imperfecto.

Formación del pluscuamperfecto en francés

El pasado anterior se compone de el imperfecto de être o avoir y el pasado participio.

Ejemplos:

Pronombres personalesImperfecto de avoir o êtrePasado participioObjeto
Tuavaisprepararune tarte pour leur souhaiter la bienvenue
Ilsétaientmontésyo donner los documentos à firmante

Le plus-que-parfait con ‘être’

Los verbos que usan ‘être’ son verbos de estado. No designan una acción sino una declaración. El pasado anterior con ‘être’ concuerda en género y número con el sustantivo al que califican. Hay muchos verbos y entre ellos se encuentran:

Partir – dejarAller – irVenir – venir
J’étais partitJ’étais allé (e)J’étais venu (e)
Tu étais partitTu étais allé (e)Tu étais venu (e)
Il / elle / on était partitIl / elle / on était allé (e)Il / elle / on était venu (e)
Nous étions parti (e) sNous étions allé (e) s Nous étions venu (e) s
Vous étiez parti (e) sVous étiez allé (e) sVous étiez venu (e) s
Ils / elles étaient parti (e) sIls / elles étaient allé (e) sIls / elles étaient venu (e) s

Otros verbos que usan el verbo auxiliar ‘être’.

  • mourir (morir)
  • devenir (convertirse en)
  • tomber (caer)
  • arriver (llegar)
  • sortir (salir)
  • revenir (volver)
  • entrer (entrar)
  • rester (quedarse)
  • retourner (regresar)
  • descender (bajar)
  • rentrer (volver)
  • monter (subir)
  • naître (nacer)
  • repartir (relegar)

Le plus-que-parfait con ‘avoir’

Los verbos que usan ‘avoir’ son verbos activos. Designan una acción. El participio pasado conjugado con el auxiliar ‘avoir’ no concuerda con el sujeto. Concuerda con el Pronombre de objeto directo colocado antes del verbo.

PrendrePesebreFinir
J’avais prisJ’avais mangéJ’avais fini
Tu avais prisTu avais mangéTu avais fini
Il / elle / on avait prisIl / elle / on avait mangéIl / elle / on avait fini
Nous avions prisNous avions mangéNous avions fini
Vous aviez prisVous aviez mangéVous aviez fini
Ils / elles avaient prisIls / elles avaient mangéIls / elles avaient fini

ilustradoUsas el auxiliar ‘avoir’ para conjugar el participio pasado de ‘avoir’ y ‘être’

  • Chirumen avions eu la journée pour parler.
  • Chirumen avions été au zoo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba