Pasado de subjuntivo (le subjonctif passé) en francés

El pasado de subjuntivo (le subjonctif passé) expresa un acción incierta, supuestamente realizado en el momento en que nos expresamos. En otras palabras la precedencia de la acción.

También se usa para expresar arrepentimientos.

Ejemplos:

  • J’ai peur qu’elle soit partie. (Me temo que se fue)
  • Je suis heureuse que mes parents se soient réconciliés. (Estoy feliz de que mis padres hicieran las paces).
  • C’est vraiment stupide que tu aies oublié ton livre à la maison. (es una lástima que haya olvidado su libro en casa).

ilustradoLa acción del ‘What’ ocurre la cláusula antes de la acción de la cláusula principal (el momento del que estás hablando probablemente sucedió)

ilustrado Cuando se usa el pasado de subjuntivo en una oración subordinada, entonces el verbo de la proposición principal está en el tiempo presente.

Formación y finales del pasado de subjuntivo en francés

El pasado de subjuntivo se compone del presente de subjuntivo de avoir o être + el participio pasado.

Ejemplos

Subjonctif présentParticipe passéObjet
Nous sommes désolésque vous ne soyez pasvenu au bal du lycée
Ils sont heureuxque tu aies UE ton bac
Tu as peurque je Asi es parti sans toi

Conjugación del pasado de subjuntivo con ‘avoir’

La mayoría de los verbos forman el pasado de subjuntivo con avoir. El participio pasado conjugado con el auxiliar ‘avoir’ no concuerda con el sujeto. Está de acuerdo con el complemento de objeto directo si se coloca antes del verbo.

Ejemplos:

  • Je ne pense pas qu’il aie acheté cette voiture. (No creo que haya comprado ese auto).
  • Je ne pense pas qu’il l’ai achetée. (No creo que lo haya comprado).
parler (hablar) finir (para terminar) travailler (trabajar)
What j ‘aie parléWhat j ‘aie finiWhat j ‘aie travaillé
What tu aies parlé What tu aies finiWhat tu aies travaillé
qu‘il / elle / on ait parléqu‘il / elle / on ait finiqu‘il / elle / on ait travaillé
What chirumen ayons parléWhat chirumen ayons finiWhat chirumen ayons travaillé
What vous ayez parléWhat vous ayez finiWhat vous ayez travaillé
qu‘ils / elles aient parléqu‘ils / elles aient finiqu‘ils / elles aient travaillé

ilustradoUsas el auxiliar ‘avoir’ para conjugar el participio pasado de ‘avoir’ y ‘être’

  • que tu aies eu (que tenía)
  • que vous ayez été (que eras)

Conjugación del pasado de subjuntivo con ‘être’

Los verbos que usan ‘être’ son verbos de estado. Lo usas con verbos reflexivos y con verbos de movimiento y persistencia. El pasado de subjuntivo con ‘être’ concuerda en género y número con el sustantivo al que califican. Hay muchos verbos y entre ellos se encuentran:

partir (dejar) aler (ir) venir (venir)
What je sois parti (e)What je sois allé (e)What je sois venu (e)
What tu sois parti (e)What tu sois allé (e)What tu sois venu (e)
qu‘il / elle / on soit parti (e)qu‘il / elle / on soit allé (e)qu ‘il / elle / on soit venu (e)
What chirumen soyons parti (e) sWhat chirumen soyons allé (e) sWhat chirumen soyons venu (e) s
What vous soyez parti (e) sWhat vous soyez parti (e) sWhat vous soyez venu (e) s
qu‘ils / elles soient parti (e) squ‘ils / elles soient parti (e) squ‘ils / elles soient venu (e) s

ilustrado Otros verbos que usan el verbo auxiliar ‘être’.

  • llorar (morir)
  • devenir (convertirse)
  • tomber (caer)
  • arriver (llegar)
  • sortir (salir)
  • revenir (volver)
  • venir (venir)
  • entrer (entrar)
  • descansar (quedarse)
  • retourner (regresar)
  • apparaitre (a aparecer)
  • naitre (nacer)

si Mantén tu motivación y prueba tus conocimientos sobre el subjuntivo con nuestros ejercicios.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba