Participio pasado en francés

Participio pasado (francés participe passé) es una forma verbal que se utiliza para varios roles, como adjetivos y como parte de tiempos compuestos. El participio pasado francés suele terminar con -é, -i, -s, -u, -us, mientras que los equivalentes en español son -ed, -en.

¿Cuándo usar el participio pasado en francés?

El participio pasado en los verbos franceses se usa como adjetivo

Ejemplos:

  • La porte ouverte (La puerta abierta)
  • L’étudiant ocupaé (El estudiante ocupado)

El participio pasado se usa para construir los tiempos compuestos

(como pasado compuesto, pluscuamperfecto, pasado condicional, etc.)

Ejemplos:

  • J’ai ouvert la porte (Abrí la puerta)
  • Il a parlé à ses amis (Habló con sus amigos)

¿Cómo formar participio pasado en francés?

Para formar el participio pasado, agregamos a la raíz del verbo la terminación, dependiendo del grupo de verbos:

1 grupo (parler = hablar)2 grupo (finir = terminar)
Masculino singular – é (parlé = hablado) – yo (fini = terminado)
Plural masculino – és (parlés) – es (finis)
Femenino singular – ée (parlée) – es decir (finie)
Plural femenino – ées (parlées) – ies (finies)

ilustradoEl tercer grupo de verbos franceses tiene tres modelos diferentes de formación del participio pasado:

3er grupo de verbos

1 modelo

2 modelo

3 modelo

Masculino singular – s (appris) – (fait, suivi, vu, cuit) – nosotros (desagradable)
Plural masculino – s (appris) – s (faits, suivis, vus, cuits) – nosotros (desagradable)
Femenino singular – se (informar) – e (faite, suivie, vue, cuite) – ute (disuadir)
Plural femenino – ses (avisos) – es (faites, suivies, vues, cuites) – utes (discute)

Acuerdo del participio pasado

Acordamos el participio pasado en género y número cuando:

  • se usa como adjetivo: la fenêtre fermée
  • es parte de un tiempo compuesto y el verbo principal se conjuga con el verbo auxiliar «être»: je suis allée à la maison
  • se usa como forma pasiva del verbo: il est blessé
  • está hecho del verbo pronominal: elle s’est appelée

No estamos de acuerdo con el participio pasado cuando:

  • es parte de un tiempo compuesto y el verbo se conjuga con el verbo auxiliar «avoir»: ils ont ouvert la porte

si¡Mantente motivado y no dudes en hacer uso de nuestros ejercicios gratuitos!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba