Le passé antérieur en francés

El pasado anterior (francés: le passé antérieur) se utiliza con mayor frecuencia con el pasado literario para expresar la anterioridad de una acción.

Formación del pasado anterior en francés

El pasado anterior se compone de el pasado literario de être o avoir y el pasado participio.

Ejemplos:

Pronombres personalesPretérito literario de avoir o êtrePasado participioObjeto
Chirumen Vapores allésvoir ton père
Illinois Eutdonnéune très bonne leçon aux élèves

Le passé antérieur con ‘être’

Los verbos que usan ‘être’ son verbos de estado. No designan una acción sino una declaración. El pasado anterior con ‘être’ concuerda en género y número con el sustantivo al que califican. Hay muchos verbos y entre ellos se encuentran:

Partir – dejarAller – irVenir – venir
Je fus partitJe fus allé (e)Je fus venu (e)
Tu fus partitTu fus allé (e)Tu fus venu (e)
Il / elle / on fut partitIl / elle / en fut allé (e)Il / elle / en fut venu (e)
Nous fûmes parti (e) sNous fûmes allé (e) s Nous fûmes venu (e) s
Vous fûtes parti (e) sVous fûtes allé (e) sVous fûtes venu (e) s
Ils / elles furent parti (e) sIls / elles furent allé (e) sIls / elles furent venu (e) s

Otros verbos que usan el verbo auxiliar ‘être’.

  • mourir (morir)
  • devenir (convertirse en)
  • tomber (caer)
  • arriver (llegar)
  • sortir (salir)
  • revenir (volver)
  • entrer (entrar)
  • rester (quedarse)
  • retourner (dar la vuelta)
  • descender (bajar)
  • rentrer (volver)
  • monter (subir)
  • naître (nacer)
  • repartir (partir de nuevo)

El pasado anterior con ‘avoir’

Los verbos que usan ‘avoir’ son verbos activos. Designan una acción. El participio pasado conjugado con el auxiliar ‘avoir’ no concuerda con el sujeto. Concuerda con el Pronombre de objeto directo colocado antes del verbo.

PrendrePesebreFinir
J’eus prisJ’eus mangéJ’eus fini
Tu eus prisTu eus mangéTu eus fini
Il / elle / on eut prisIl / elle / on eut mangéIl / elle / on eut fini
Nous eûmes prisNous eûmes mangéNous eûmes fini
Vous eûtes prisVous eûtes mangéVous eûtes fini
Ils / elles eurent prisIls / elles eurent mangéIls / elles eurent fini

ilustradoUsas el auxiliar ‘avoir’ para conjugar el participio pasado de ‘avoir’ y ‘être’

  • Chirumen eûmes eu une bonne note, ce jour-là
  • Chirumen fûmes été au zoo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba