Infinitivo en alemán

¿Qué es el infinitivo en alemán?

No hay expresión de numerus (número gramatical) y persona en la forma infinitiva de un verbo. En esta lección aprenderá sobre el infinitivo con o sin «zu» y cómo los usa. El verbo en infinitivo se coloca al final.

Por ejemplo: Es dauert lange, durch die Innenstadt zu gehen.

Verbos en infinitivo con zu

Muchos verbos necesitan una forma infinitiva con zu.

explicaciónverboejemplo con «zu»Traducción
esfuerzo / plansich bemühen, planen, versuchenIch versuche, todavía zu halten.Trato de quedarme quieto
verbos que expresan opinionesdenken, erwarten, vermutenIch vermute, den Einbrecher gesehen zu haben.Sospecho haber visto al ladrón
verbos que expresan acuerdosabmachen, beschließen, vereinbarenIch beschließe, meine Wohnung zu verlassen.Decido dejar mi apartamento
verbos que expresan un comienzobeginnen, anfangenIch beginne mich wohl zu fühlen.Empiezo a sentirme bien
verbos que expresan una decisiónsich verpflichten, sich weigernIch weigere mich, meinen Platz zu verlassen.Me niego a dejar mi lugar


La construcción de los verbos en infinitivo con «zu»

Hay varias formas de usar zu (zu o um … zu).

1.El verbo en infinitivo se ensancha con zu. Ambos se colocan al final de una oración.

Ich kann bald lesen und schreiben. -> Ich hoffe, calvo lesen und schreiben zu können.

Willst du die Kirche besichtigen? -> Hast du Lust, muere Kirche zu besichtigen?

2. La construcción con um … zu es diferente. Es equivalente a la construcción inglesa «(en orden) a» más el infinitivo del verbo. Um está al comienzo de la oración en infinitivo.

Esse einen Apfel, um gesund zu bleiben!

Um polla zu werden, muss man viel essen.

ilustradoPresta atención si estás usando verbos separables.«Zu» se coloca entre ambas partes del verbo.

verboinfinitivoejemploTraducción
abfahrenabzufahrenUm abzufahren, müssen die Türen geschlossen sein.Para salir, las puertas deben estar cerradas.
abreisenabzuresucitadoUm abzureisen, müssen die Koffer gepackt sein.Para viajar, las maletas deben estar empacadas.

Infinitivo sin zu

Usamos solo la forma infinitiva, si se usa el siguiente verbo …

explicación del verboverboejemplo sin zuTraducción
verbos modaleskönnen, dürfen, sollenDu sollst dein Zimmer aufräumen.Se supone que debes limpiar tu habitación
percepciónsehen, hören, spürenIch höre Sophia Schreien. Escucho a Sophia gritar
movimientogehen, kommen, fahrenEr fährt sie besuchen.Él conduce a visitarla
lassenEr lässt sie fahren.El la deja conducir
BleibenEr bleibt vor ihr stehen.Se queda frente a ella
finden, habenSie hat ihre Flasche auf dem Boden stehen.Ella tiene su botella en el suelo

siAhora que ha aprendido sobre el uso de verbos en infinitivo, continúe con nuestros ejercicios para mejorar su conocimiento.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba