Hablando del tiempo en francés

El clima es el tema principal de la mayoría de las conversaciones. Saber las palabras básicas y cómo formular algunas oraciones sobre el clima generalmente «rompe el hielo» al comienzo de la conversación. Aquí puede encontrar un vocabulario extenso que puede utilizar en la vida cotidiana.

El vocabulario de la previsión meteorológica en francés

Primero necesita saber que la palabra ‘clima’ se traduce por le tempsy ese «pronóstico del tiempo» lo traducimos como le bulletin météo, la prevision météorologique o simplemente la météo. Vocabulario francés utilizado para describir las condiciones meteorológicas, les condition météo es realmente rico, y en la siguiente tabla encontrará algunos ejemplos.

Español

francés

vientole vent
Domle soleil
nievela neige
lluviala pluie
nubele nuage
nieblale brouillard
tormental’orage
granizola grêle
hielole Verglas
arco irisl’arc-en-ciel

Estos sustantivos los puedes encontrar en expresiones simples como:

Ejemplos:

  • Un brouillard épais. = Una espesa niebla.
  • La neige fond au soleil. = La nieve se derrite con el sol.
  • Il ya du vent, du tonnerre et des éclairs; c’est un orage. = Hay viento, truenos y relámpagos; Es una tormenta.

Cómo describir el clima en francés

Para describir el clima en francés, usará principalmente expresiones compuestas por el verbo ‘faire’, que significa ‘se necesita’, lo usa para expresiones climáticas básicas.

  • il + la tercera persona del singular del verbo ‘faire’ + adjetivo
  • il ya + preposición + artículo + sustantivo
  • c’est + adjetivo
  • Illinois + verbo

En la siguiente tabla puede encontrar los verbos y adjetivos más comunes que se usan en estas construcciones para describir el clima.

Español (verbos + adjetivos)

francés

lloverPleuvoir
a la nieveNeiger
brillarBriller
estar brumosoBrumer
lloverGrêler
hacer vientoVenter
congelarGeler
maloMauvais
hermosoGalán
leveDoux
tibioChaud
fríoFroid
FrescoFrais
Tormentoso

Avoir de l’orage

De la têmpete

Ejemplos:

  • Il va grêler. = Va a granizar.
  • Il fait beau/mauvais. = Es un día hermoso / feo.
  • ll fait 20 degrés. = Son 20 grados.
  • Il ya beaucoup de vent. = Hace mucho viento.
  • C’est brumeux. = Hay niebla.

¿Cómo es el tiempo en francés?

Preguntar ¿Que tiempo hace?, los francófonos suelen decir Quel temps fait-il?y tu respondes con Il fait, pero si quieres hablar de la temperatura dices ‘La temperature est de vingt cinq degrés.

  • quel temps + tercera persona del verbo faire + il
  • la tercera persona del verbo aller + t + il + verbe
  • la tercera persona del verbo faire + il + adjetivo

Ejemplos:

  • Quel temps fait-il aujourd’hui? = ¿Cómo está el clima hoy?
  • Va-t-il neiger? = ¿Va a nevar?
  • Fait-il nuageux? = ¿Está nublado?

siCuando domine todas estas expresiones, podrá comprender el pronóstico del tiempo en francés. Además de esto, te sugiero que pruebes algunos ejercicios que hemos preparado para ti.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba