Frases en italiano

Para estructurar correctamente una oración en italiano es necesario recordar algunas reglas básicas, que encontrará en esta lección.
Recuerde que la estructura de una oración nunca es realmente fijo, pero cambiante según las intenciones comunicativas del hablante.

Si quieres evitar errores y sonar como un hablante nativo, es fundamental leer, escuchar y también tratar de hablar italiano tanto como sea posible.

Orden de las palabras en italiano

Analicemos los principales tipos de oraciones utilizado en el lenguaje cotidiano.

Oraciones afirmativas

El núcleo de un oración afirmativa básica se compone de tres partes, en este orden:

ilustrado Frase afirmativa: Sujeto + Verbo + Objeto

Ejemplo: Io (Sujeto) + parlo (Verbo) + con te (Objeto). (Hablo contigo)

Si quieres agregar mas elementos a una simple oración, será necesario respetar más reglas de orden de palabras, que se analizan aquí la estructura de la oración italiana (orden de las palabras) y aquí la estructura de las oraciones italianas complejas.

Oraciones negativas (no)

Para formar oraciones negativas simples es necesario agregar No (No) antes del verbo que desea negar.

ilustrado Sentencia negativa: Asunto + No + Verbo + Objeto

  • AFIRMATIVO: Maria mangia il cioccolato. (María come chocolate)
  • NEGATIVO: Maria no mangia il cioccolato. (María no come chocolate)

Si tu quieres saber más, echa un vistazo a las oraciones negativas en italiano (negación).

Frases interrogativas

Para hacer una pregunta en italiano, solo necesita usar un entonación ascendente de tu voz; la estructura de la oración permanece sin alterar.
No olvide agregar un signo de interrogación al final de una oración escrita.

ilustrado Oración interrogativa: Misma estructura + entonación ascendente + (signo de interrogación)

  • AFIRMATIVO: Marco è andato en montagna ieri. (Marco fue ayer a la montaña)
  • INTERROGATIVO: Marco è andato in montagna ieri? (¿Marco fue ayer a las montañas?)

Wh- Preguntas

Si desea hacer una pregunta con uno de los llamados Preguntas-Wh, la estructura de la oración cambia de la siguiente manera:

ilustrado Wh- Preguntas: Adjetivo interrogativo / adverbio / pronombre + Verbo + Asunto

Aprender más, eche un vistazo a las oraciones interrogativas (preguntas) en italiano.

Oraciones condicionales italianas (cláusulas if)

Las cláusulas if son introducidas por el adverbio Se (Si).

La Cláusula If puede preceder o seguir la cláusula principal.

ilustrado Si-cláusulas (1): Se + Cláusula + Coma + Cláusula principal

ilustrado Si-cláusulas (2): Cláusula principal + Se + Cláusula

Para obtener más información, consulte las oraciones condicionales italianas (cláusulas if).

Voz italiana activa y pasiva

Oraciones activas

El sujeto realiza la acción expresada por el verbo.

ilustrado Forma activa: Sujeto + Verbo + Objeto directo

Oraciones pasivas

La acción recae sobre el objeto, que se mueve al principio de la oración.

ilustrado Forma pasiva: Objeto directo + Verbo + [Preposition Da + Subject/Agent]

El pasivo también podría construirse con Si y la siguiente estructura:

ilustrado Pasivo con Si: Si + Verbo + Resto de la oración

Para profundizar en este sujeto, vaya a las oraciones pasivas en italiano.

Construcción impersonal italiana

Estas frases no tienen un sujeto específico, sino que son ejecutadas por todos, todos.

ilustrado Forma impersonal: Si + Verbo + Resto de la oración

Si quieres saber más, ve a la construcción impersonal italiana (Si impersonale).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba