Finales y colocación de adjetivos holandeses

Colocación de adjetivos holandeses

1) Adjetivos que son colocado antes del sustantivo obtiene una terminación en ‘-e’:

  • De mooie azotó. (El hermoso sombrero.)
  • Het leuke spel. (El juego divertido.)
  • Een vrolijke hond. (Un perro feliz.)

ilustradoLos adjetivos que terminan en ‘-f’ sin una terminación en ‘-e’, obtienen una ‘-v’ con una terminación en ‘-e’:

  • Een lief meisje
  • Mienteve meisje

ilustradoLos adjetivos que terminan en ‘-s’ sin una terminación en ‘-e’, obtienen una ‘-z’ con una terminación en ‘-e’:

  • Een vies huis
  • Het vieze huis

2) Adjetivos que son colocado después del sustantivo no terminan en ‘-e’:

  • De hoed es mooi. (El sombrero es hermoso).
  • Het spel es leuk. (El juego es divertido).
  • De hond es vrolijk. (El perro está feliz).

Adjetivos de verbos

Los adjetivos que se derivan de los verbos en su mayoría toman la forma del participio presente o participio pasado del verbo. Las reglas explicadas anteriormente también se aplican a estos adjetivos:

  • Het lachende meisje. (La niña que ríe)
  • Una estudiante de hardwerkende. (Un estudiante trabajador).
  • De spelende kinderen. (Los niños que juegan.)

Algunos adjetivos se derivan de verbos dándoles una terminación completamente nueva. No hay reglas específicas para esto, así que tendrás que memorizarlas:

  • Hij es werkloos. (Él está desempleado.)
  • Het huis es zichtbaar. (La casa es visible).
  • Se le een ongelooflijke reis. (Fue un viaje increíble).

Excepciones

Los adjetivos antes de un ‘het-sustantivo’ indefinido, que se usa con el artículo ‘een’ o sin artículo, no terminan en ‘-e’:

  • Een mooi huis. (Una casa hermosa.)
  • Het mooie huis. (Una casa hermosa.)

Los adjetivos con terminaciones en ‘–en’, no reciben una ‘-e’ adicional:

  • De gesloten deur. (La puerta cerrada.)
  • De dronken vrouw. (La mujer borracha.)

Adjetivos de materiales

Cuando el adjetivo dice algo sobre el material del que está hecho el sustantivo, los adjetivos generalmente terminarán en ‘-en’ si se colocan antes del sustantivo.

  • De houten tafel. (La mesa de madera.)
  • Anillo de gouden. (El anillo dorado.)

Otros finales

En la combinación de un adjetivo con iets, sobrinas, wat, veel, allerlei, velerlei, weinig, cuidador, meer, genoeg, voldoende o wat voor, el adjetivo termina en ‘-s’:

  • Hij zei niets aardigs. (No dijo nada agradable).
  • Wij hebben iets stoms gedaan. (Hicimos algo estúpido).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba