Describir a alguien en italiano (adjetivos, cuerpo)

En esta lección aprenderás como describir a alguien en italiano.

Presentar a alguien en italiano

Las siguientes expresiones pueden ser útiles para presentar a alguien.

italianoEspañol
Lui / Lei è (nombre / cognoma)Él / ella es (nombre / apellido)
Questo / Questa è (nombre / cognoma)Este es (nombre / apellido)
Nella foto vediamo (nombre / cognoma)En la imagen vemos (nombre / apellido)

Para saber más sobre Cómo presentarse en italiano, ¡mira nuestra página ahora!

Descripción física (características)

En la siguiente tabla puede encontrar partes del cuerpo que coinciden con algunas características posibles.

Parte del cuerpoCaracterísticaEspañol
Gli occhi
(Los ojos)

Azzurri
Marroni
Verdi
Neri
Grandi
Piccoli
Una mandorla
Tondi
Portare gli occhiali

Ojos azules
Ojos cafés
Ojos verdes
Ojos negros
Ojos grandes
Ojos pequeños
Ojos almendrados
Ojos redondos
Llevar gafas

Yo capelli
(El pelo)

Biondi
Castani
Neri
Rossi
Grigi / Bianchi
Lisci
Ricci
Mossi
Corti
Lunghi
La coda
La frangetta

Pelo rubio
Pelo castaño
Pelo negro
cabello rojo
Cabello gris / blanco
Pelo lacio
Pelo RIZADO
Pelo ondulado
Cabello corto
Pelo largo
Cola de caballo
Golpes

Il naso
(La nariz)

Piccolo
Grande
Storto

Naricita
Nariz grande
Nariz torcida
La bocca
(La boca)
Piccola
Grande
Boca pequeña
Boca grande

Para saber más sobre las partes del cuerpo, haga clic aquí: Partes del cuerpo en italiano.

Eche un vistazo a los siguientes ejemplos.

italianoEspañol
Maria ha i capelli lunghi e lisci e gli occhi azzurri.María tiene el pelo largo y liso y ojos azules.
Marco gli occhi marroni ei capelli biondi.Marco tiene ojos azules y cabello rubio.

Descripción general (bonito, fuerte, guapo)

En la siguiente tabla puede encontrar una lista útil de adjetivos para describir el aspecto general y las características de alguien.

positivoEspañolnegativoEspañol

abbronzato

bronceadopallidopálido

affascinante

encantadorripugnanterepulsivo

Alto

altobajocorto

atlético

atlético grácil
esile
esbelto

barbuto

barbadosbarbatoafeitado

bello

hermosobruttofeo

capellone

de pelo largocalvo / pelatocalvo
eleganteelegantetrasandato

desgastado

energico

dinámicafiaccoflojo

forte

fuertedebole / frágildébiles

Giovanna

jovenvecchioantiguo

grazioso

bonita

sgraziato

feo

incantevole

fascinanteorribilehorrible

magro

Delgadograssograsa

robusto

robustomuscolosomuscular

Veamos algunos ejemplos.

italianoEspañol
Mio fratello è molto alto, e invece mia sorella è bassa. Mi hermano es muy alto, mientras que mi hermana es baja.
La zia di Marco è elegante mentre lo zio è semper trasandato.La tía de Marco es elegante, mientras que el tío siempre está en mal estado.

Descripción de personalidad

En la siguiente tabla puede encontrar una útil lista de adjetivos para describir la personalidad de alguien.

PositivoEspañolNegativoEspañol
hábil
capace
capaz incapaz
maldestro
torpe
accoglienteacogedorinospitaledesagradable
affidabilede confianzainactivono fidedigno
alegroalegremalinconicomelancolía
altruistadesinteresadoegoistaegoísta
ambiziosoambiciosorinunciatarioderrotista
amichevoleamistosoostilhostil
appassionatoentusiastaindiferenteindiferente
astutoastutoingenuoingenuo
Atiendeatento / cuidadosodistrattodistraído
Bravobuenocattivomalo
calmatranquiloagitatoagitado
chiacchieronehabladortaciturnosilencio
coerentecoherenteincoerenteincoherente
coltoeducadorozzogrosero
comprensivocomprensiónintransigenteintransigente
conosciutofamososconosciutodesconocido
coraggiosovalientepauroso / vigliaccotemeroso / cobarde
cortese / gentiltiposcortesegrosero
decisodeterminadoindecisoindeciso
diplomáticodiplomáticosfacciatofresco
discretodiscretoinvasorintruso
divertentedivertidonoiosoaburrido
educatoCortésmaleducatodescortés
estroversoextrovertidointroverso / timidotímido
fedelefielinfedeleinfiel
felicefelizinfelizinfeliz
sicuro di sèconfidentedifidentereacio
gradevole / piacevoleagradablesgradevole / fastidiosodesagradable / molesto
inteligenteinteligenteestupidoestúpido
istruitoeducadoignorantedeseducado
laboriosotrabajadorpigroperezoso
lealelealslealedesleal
liberogratisocupato / impegnatoocupado
maturomaduroimmaturoinmaduro
modestomodestovanitosoengreído
obbedienteobedientedesobedientedesobediente
onestohonestodisonarsedeshonesto
ordinatoordenadodesordenadodesordenado
organizzatoorganizadodesorganizadodesestructurado
ottimistaoptimistapesimistapesimista
pacificopacíficolitigiosolitigioso
pazientepacienteimpacienteimpaciente
perfettoPerfectoimperfettoimperfecto
practico pragmáticoinespertoinexperto
premuroso atentono curantedescuidado
pulito limpiarsporcosucio
puntualpuntualritardatariorecién llegado
responsableresponsableirresponsableirresponsable
riccoRicopoveropobre
riconoscenteagradecidoingratodesagradecido
rilassatorelajadoestresadoestresado
saggiosabiopazzoloca
sensiblesensibleinsensibleinsensible
Sicuroconfidenteinsicuroinseguro
simpaticobonitoantipaticodesagradable
sincerosincerobugiardomentiroso
socievolesalientesolitarioSolitario
soddisfattosatisfechoinsoddisfattoinsatisfecho
spigliatoa gustoimbarazzatotorpe
umilehumildepresuntuosopretencioso
velocerápidolentolento

Mira los siguientes ejemplos.

italianoEspañol
Invece di essere semper così egoista, prova ad essere più altruista.En lugar de ser siempre tan egoísta, trata de ser más altruista.
Qualche anno fa era ancora molto immaturo, mentre ora è più maturo.Hace algunos años todavía era muy inmaduro, mientras que ahora es más maduro.

Reglas de declinación de adjetivos

Al describir a alguien, los adjetivos que vimos en las tablas debe ser rechazado según género y número.
Aquí hay un corto resumen.

Declinación regular

La mayoría de los adjetivos siguen este patrón de declinación.

  • Masculino singular: -o;

  • Femenino singular: -un;

  • Plural masculino: -yo;

  • Plural femenino: -mi.

Eche un vistazo a los siguientes ejemplos.

italianoEspañol
Sara è una persona onestun.Sara es una persona honesta.
Gli amici di Paolo sono molto simpaticyo.Los amigos de Paolo son muy agradables.

Declinación irregular

Los siguientes adjetivos son irregular y debe aprenderse de memoria.

  • terminaciones en -mi;

  • terminaciones en -un;

  • terminaciones en -tore;

  • raíces terminando en -C o -gramo;

  • adjetivos invariables.

Eche un vistazo a los siguientes ejemplos.

italianoEspañol
Mario è sensible e anche la sua ragazza è sensible.Mario es sensible y también su novia es sensible.
Le tue amiche sono molto socievolyo.Tus amigas son muy extrovertidas.

Cuentos cortos

Historia 1

Marco ha i capelli castani e gli occhi azzurri. Ha il naso piccolo e un po ‘di barba.
(Marco tiene cabello castaño y ojos azules. Tiene una nariz pequeña y un poco de barba).
Marco è alto e magro. E ‘un ragazzo altruista, positivo, sicuro di sè e paziente.
(Marco es alto y delgado. Es desinteresado, positivo, confiado y paciente).
Ha un unico difetto: è un po ‘ritardatario.
(Solo tiene un defecto: es un poco retrasado).

Historia 2

Chiara è una chiacchierona, è estroversa e adora conoscere nuove persone.
(Chiara es muy habladora, extrovertida y le encanta conocer gente nueva).
Ha i capelli rossi e ricci, e gli occhi verdi.
(Tiene el pelo rojo y rizado y ojos verdes).
E ‘robusta e alta.
(Ella es alta y robusta).
A volte è una persona un po ‘pigra.
(A veces es un poco perezosa).

Historia 3

Luca ha i capelli neri e gli occhi neri. E ‘basso, e questo lo rende insicuro.
(Luca tiene el pelo y los ojos negros. Es bajo y eso lo hace inseguro).
Lui è molto curioso ed intelligente, molto laborioso.
(Es muy curioso e inteligente, muy trabajador).
Spesso è taciturno e non si capisce cosa pensa.
(A veces está en silencio, no puedes entender en qué está pensando).
En general, è un ragazzo molto affidabile.
(Generalmente, es un tipo muy confiable).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba