Describe a una persona en francés

En esta lección aprenderá a describir brevemente a alguien; su rostro, cuerpo y rasgos de carácter. Para hacerlo más útil, le sugerimos que primero estudie la lección sobre colores.

Adjetivos para describir a alguien en francés

Para preguntarle a algún francófono sobre la apariencia física, puede usar la expresión «¿Un quoi ressemble …?«. Y para responder a la pregunta puedes usar la misma expresión pero en forma afirmativa «Il ressemble à» y agregue algunos adjetivos de la siguiente tabla.

Español

francés

AntiguoVieux
JovenJeune
PequeñaPequeño
Altograndioso
DelgadoDesmenuzar
gordoGros
BonitaJoli
FeoPuesto
MusculosoMúsculo
PálidoPálido
BronceadoBronce
AtléticoSportif

Ejemplos:

¿Cómo es Julien? = De quoi al`air Julien? / ¿Un quoi ressemble-t-il?

Parece un atleta. = Il a l’air sportif.

Parece viejo. = Il a l’air vieux.

Partes de la cara en francés

Ser capaz de describir las partes del rostro de alguien puede ayudarlo a dar una descripción más fiel. En este caso usamos una expresión hecha de verbo:

avoir + sustantivo + adjetivo.

Español

francés

carale visage
ojosles yeux
ruidole nez
bocala bouche
peloles cheveux
cortoCorte
largolargo
rubiarubia
Rizadobouclé
pelo lacio)lisse

ilustrado¡Atención!

Preste atención a que en francés «cabello» tiene una forma plural «les cheveux», también que los adjetivos deben estar de acuerdo en género y número con el sustantivo que siguen.

Ejemplos:

Ella tiene ojos azules. = Elle a les yeux bleus.

Tiene el pelo largo y rizado. = Il a les cheveux bouclés anhela. / Il a de longs cheveux bouclés.

¿Cómo se dice partes del cuerpo en francés?

Para hablar de partes del cuerpo francés puedes aplicar la misma regla que para partes de la cara:

«avoir» + sustantivo + adjetivo.

Para enriquecer su vocabulario, puede agregar algunos adjetivos como, largo (largo), Corte (corto), gros (grande)…

Español

francés

carale visage
cabezala tête
hombrol’épaule
brazole sujetadores
orejasles oreilles
manola principal
dedosles doigts
piernala jambe
estómagole ventre
espaldale dos
rodillale genou
piele pied
dedo del piel’orteil

Ejemplos:

Tiene piernas largas y brazos pequeños. = Elle a de longues jambes et des bras tribunales.

Su rostro tiene forma ovalada. = Son visage est ovale.

¿Cómo se dice rasgos de personajes principales en francés?

Aquí encontrará una lista para describir los rasgos de carácter de alguien en francés. Puedes usar la formulación del verbo:

«être» + adjetivo.

ilustrado¡Preste atención a la formación de adjetivos masculinos y femeninos! Masculino es solo variable en plural. En forma femenina agregas un -e / -le / -euse.

Español

francés

agradableSimpa
TipoGentil
MediaMéchant
InteligenteInteligente
EstúpidoBête
GenerosoGénéreux
PacientePaciente
TímidoTimide
PerezosoParesseux

Ejemplos:

Ella es amable y generosa. = Elle est gentille et généreuse.

Mario es impaciente y vago. = Mario est impatient et paresseux.

  • En general, hablar del cuerpo humano o de los rasgos del carácter puede parecer complicado al principio. Pero lo único a tener en cuenta es la formulación de expresiones con los verbos «ser» y «tener».

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba