Condicional en francés (le conditionnel)

¿Qué es el condicional?

El condicional (francés: le conditionnel) se usa para expresar una acción que tendrá lugar si ya se ha realizado otra acción. En general, se usa para expresar deseos, probabilidad en el futuro, posibilidades y dudas.

El condicional se utiliza principalmente en tres contextos:

UsoEjemploTraducción
Expresa una solicitud cortésJe voudrais Aller à la gare, s’il vous trenza.

Me gustaría ir a la estación de tren, por favor.

Expresar ‘futuro del pasado’
(eventos que tienen lugar en un momento posterior, vistos en un momento posterior)
Elle m’a dit qu’elle Ferais une bonne avocate.Ella me dijo que sería una buena abogada.
‘cláusulas si’Si tu gagnais le gros lot, tu achèterait une belle voiture.Si ganara el premio mayor, compraría un hermoso automóvil.

ilustradoLas cláusulas ‘si’ usan el presente condicional (achèterais) cuando la condición es imperfecta (gañais).

Condicional como tiempo verbal en francés

El condicional tiene una forma temporal para el presente (francés: le conditionnel présent), como el tiempo futuro. distinguimos entre dos tiempos condicionales: el presente y el pasado condicional.

El presente condicional

los presente condicional (Francés: le présent conditionnel) es muy similar al futuro simple, pero las terminaciones se componen de un -r- y el finales de lo imperfecto tiempo.

Infinitif

Futur

(El futuro expresa tu próximo paso)

Conditionnel

(El condicional expresa posibilidad)

Parler

Hablar

Je parlerai

Voy a hablar

Je parlerais

hablaría

Regarder

Ver

Tu regarderas

Tu veras

Tu regarderais

Tu mirarias

Formación regular del condicional presente

verbos en -er: pesebreverbos en -ir: finirverbos en -re: mettre
Je mangepasas Je finiraisJe mettrais
Tu mangepasasTu finiraisTu mettrais
Il / elle / on mangeenriarIl / elle / en finiraitIl / elle / en mettrait
Nous sarnarionesNous finirionsNous mettrions
Vous sarnariezVous finiriezVous mettriez
Ils / elles mangeraientIls / elles finiraientIls / elles mettraient

Formación del condicional con être y avoir

ilustrado ‘Avoir’ y » être‘se forman irregularmente:

  • Avoir: j’aurais, tu aurais, il aurait, nous aurions, vous auriez, ils auraient
  • Être: je serais, tu serais, il serait, nous serions, vous seriez, ils seraient

El pasado condicional

los pasado condicional (Francés: le conditionnel passé) se forma con el condicionante del verbo auxiliar ‘avoir’ o ‘être’ y el participio pasado. En general, se usa para expresar arrepentimientos.

verbos en -er: aimerverbos en -ir: finirverbos en -re: mettre
J ‘aurais aimé J’aurais finiJ’aurais mis
Tu aurais aiméTu aurais finiTu aurais mis
Il / elle / on aurait aimé Il / elle / en aurait finiIl / elle / on aurait mis
Chirumen auriones aiméNous aurions finiNous aurions mis
Vous auriez aiméVous auriez finiVous auriez mis
Ils / elles auraient aiméIls / elles auraient finiIls / elles auraient mis

ilustradoEl pasado condicional con ‘être’ concuerda en género y número con el sustantivo al que califican.

Ejemplos:

  • Lucy se serait perdue dans les bois. (Lucy se habría perdido en el bosque).
  • Marc et Tom seraient rentrés en France. (Marc y Tom habrían vuelto a Francia).

El condicional como modo en francés

El conditionnel también se usa como modo en francés. Se utiliza para describir la manera en que una acción o proceso puede o debe tener lugar.

En este caso, usted usar el pasado o presente condicional + infinitivo.

En el presente, se usa para expresar un deseo, una posibilidad, una suposición o una solicitud cortés:

  • J’aimerais faire un dessin pour ma mère. (Me gustaría hacer un dibujo para mi madre).
  • Je saurais le faire. (Sabría cómo hacerlo).

En el pasado, se usa para expresar arrepentimientos:

  • J ‘aurais aimé rester un peu plus longtemps. (Me hubiera encantado quedarme un poco más).
  • J ‘aurais été heureux de partir en vacances. (Me hubiera encantado ir de vacaciones).

si Mantén tu motivación y pon a prueba tus conocimientos sobre el condicional con nuestros ejercicios.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba