Cómo formar adjetivos alemanes

Adjetivos simples en alemán

En alemán, hay adjetivos simples como, por ejemplo, colores, así como adjetivos derivados, que se dedujeron de otras palabras. Puede llamarlos adjetivos descriptivos, porque proporcionan información adicional sobre personas y cosas (abstractas).

  • Das legar Sofá. (El cómodo sofá).
  • Der amargado Kaffee. (El café amargo.)
  • Ein weißes Haus. (Una casa blanca.)

ilustradoAlgunos tipos de adjetivos permanecen igual, pero hay que rechazar algunos de ellos. Eche un vistazo al capítulo de diferentes tipos de adjetivos para obtener información detallada.

Adjetivos derivados en alemán

Además de los adjetivos simples, también hay adjetivos expandidos, que se pueden generar mediante:

  • agregando un prefijo separable
  • transformar un verbo (raíz verbal)
  • transformar un sustantivo (raíz nominal)
  • transformar un adverbio (raíz adverbial)
  • transformar otro adjetivo (raíz adjetival)
  • agregando un sufijo separable

Prefijos de adjetivos

El prefijo solo significa antes de, por lo que algo estará justo delante del adjetivo simple. Los prefijos son como sílabas cortas agregadas a una palabra. Estos son solo algunos ejemplos.

  • ab – artig (anormal)
  • Naciones Unidas – legado (incómodo)
  • más amplio – sprüchlich (contradictorio)
  • zer – legt (desarmado)
  • tu – alt (antiguo)
  • grund – ehrlich (completamente honesto)

ilustradoTenga en cuenta que algunos prefijos tienen un significado especial. Por ejemplo, la sílaba Naciones Unidas- a menudo expresa lo contrario de la palabra original (bequem = cómodo /Naciones Unidaslegado = incómodo). El mismo caso es con über- & unter-: überschätzt (sobreestimado) y unterschätzt (subestimado).

Raíces verbales de adjetivos

Si una palabra tiene raíces verbales, el adjetivo se deriva directamente de un verbo.

Prefijo y verboEjemplo
un – dauern (durar)Er fragt andauernd nach (Pregunta constantemente).
aus – brechen (escapar)der ausgebrochene Vogel (el pájaro escapado)
bei – liegen (adjuntar)die beiliegende Zeitschrift (la revista adjunta)
auf – schließen (abrirse)der aufgeschlossene Lehrer (el maestro de mente abierta)
er – weitern (extender)die erweiterten Öffnungszeiten (horario de apertura ampliado)
voll – enden (completar)ein vollendetes Manuskript (un manuscrito completo)
zu – steigen (abordar una vez que el viaje ha comenzado)die zugestiegenen Fahrgäste (pasajeros que acaban de abordar)

ilustrado¡Cuidado con el significado de un adjetivo verbal! A veces cambia su significado, p. Ej. aufschließen (abrirse) y der aufgeschlossene Lehrer (el maestro de mente abierta). El maestro no se abre como una puerta, sino una persona de mente abierta.

Raíces nominales de adjetivos

Como es posible deducir adjetivos de verbos, también es posible derivarlos de sustantivos.

SustantivoEjemplo
das Gebilde (la formación)der gebildete Ausschuss (el comité compuesto)
das Gefieder (el plumaje)das gefiederte Huhn (la gallina de plumaje)
der Unsinn (la tontería)das deshonesto Gerede (la charla sin sentido)
der Unmensch (el bruto)eine unmenschliche Aufgabe (una tarea inhumana)
die Unzahl (el incontable número)die unzähligen Fragen (las innumerables preguntas)
der Durchbruch (la ruptura)die durchbrochene Eisschicht (la capa de hielo rota)
der Untergang (la caída)die untergangene roncha (el mundo hundido)

Raíces adverbiales de adjetivos

Solo hay un caso especial para que los adverbios se conviertan en adjetivos. Usando el final -yo G un adverbio se puede utilizar como adjetivo.

Adverbio y terminaciónEjemplo
calvo – ig (rápido)über eine baldige Antwort sind wir dankbar (una pronta respuesta será obligada)
sofort – ig (instantáneo)mit sofortiger Wirkung (con efecto inmediato)
zweimal – ig (dos veces)zweimalige Wiederholung (repetido dos veces)
rückwärt (s) – yo Grückwärtige Bebauung (desarrollo trasero)
heut (e) – ig (contemporáneo)das heutige Más húmedo (El tiempo de hoy)

Raíces de otros adjetivos

Algunos adjetivos pueden existir porque otros dos adjetivos se han vinculado a una nueva raíz de la palabra. Se puede hacer con (ver primera tabla), o sin usando un metafonía (segunda mesa).

Adjetivo y terminaciónEjemplo
culpa + ig (pútrido)der faulige Apfel (la manzana podrida)
rund + lich (redondeado)ein rundliches Gesicht (una cara redondeada)
viel + fach (múltiple)vielfach bewährt (probado múltiple)
Adjetivo y terminaciónEjemplo
voll + ig = völlig (completamente)völlig ausverkauft (completamente agotado)
krank + lich = kränklich (sikish)das kränkliche Mädchen (la chica sikish)
Schwarz + lich = schwärzlich (negruzco)ein schwärzliches Kleid (un vestido negruzco)

Sufijos de adjetivos

Muchas palabras se pueden transformar en adjetivos agregando un sufijo, lo que significa que agrega un final adicional a una palabra existente. Al hacerlo, puede transformar verbos, sustantivos, adverbios u otros adjetivos en nuevos adjetivos.

Adjetivo y sufijoEjemplo
ess – bar (comestible)Das Essen ist essbar. (La comida es comestible).
kleb – plataforma (pegajoso)Der Fußboden ist klebrig. (El piso está pegajoso).
beispiel – mango (ejemplar)ein beispielhafter Aufsatz (un ensayo ejemplar)
alcohol – isch (alcohólico)eine alkoholische Bowle (un ponche alcohólico)
nachdenk – lich (pensativo)das nachdenkliche Mädchen (la chica pensativa)
gewalt – sam (por violencia)Sie wurden gewaltsam befreit. (Fueron liberados por la violencia).

ilustradoNo se aprenda esas terminaciones de memoria, pero téngalas en cuenta, ya que puede ser útil mientras aprende vocabulario nuevo.

Adjetivos formados a partir de participios pasados ​​o presentes en alemán

El participio es un tipo especial de palabra. Para usarlo como adjetivo, tenemos dos tipos diferentes de participios en alemán:

  1. los presente participio (describe dos acciones simultáneas)
  2. los pasado participio (describe dos acciones que no ocurrieron al mismo tiempo)

El participio presente usado como adjetivo

Este participio se usa si quieres describir

  • acciones simultáneas
  • o acciones que aún no están terminadas

ilustradoPuede poner el participio delante del sustantivo (luego debe ser conjugado de acuerdo con el sustantivo) o detrás del sustantivo (entonces el participio permanece igual).

Infinitivo del verboParticipio antes del sustantivoParticipio después del sustantivo
singen (cantar)Der singende Mann tanzte im Zimmer. (El cantante baila en la habitación).Der Mann tanzte singend soy Zimmer. (El hombre bailaba cantando en la habitación).
schweigen (guardar silencio)Die Schweigenden Kinder lesen. (Los niños silenciosos están leyendo).Die Kinder lesen Schweigend. (Los niños leen en silencio).
weinen (llorar)Das weinende Amable liegt im Bett. (El niño que llora se acuesta en la cama).Das Kind liegt Weinend soy Bett. (El niño llora en la cama.)

ilustradoSi quieres aprender más sobre las características y especialmente la conjugación de participios presentes en alemán, echa un vistazo al capítulo sobre participios alemanes.

El participio pasado usado como adjetivo

El participio pasado se usa para describir

  • actividades que ocurren en diferentes momentos
  • las circunstancias en las que ocurre una acción

En alemán, existen diferentes posibilidades para construir el participio pasado. Por ejemplo, usando prefijos o sufijos. Para la construcción exacta de esto, consulte el capítulo sobre principios alemanes.

Infinitivo del verboOración con participio pasado
verlieren (perder)Endlich fand sie den verlorenen Schlüssel (Finalmente, encontró las llaves perdidas).
kaufen (comprar)Heute baue ich den neu gekauften Schrank auf. (Hoy construyo el armario comprado).
backen (para hornear)Ich teile den frisch gebackenen Kuchen. (Comparto el pastel recién horneado).

ilustradoComo puede ver en los ejemplos, algunas cosas sucedieron antes (por ejemplo, las claves se perdieron) y luego ocurrió el segundo suceso.

Adjetivos compuestos en alemán

En alemán es posible crear nuevas palabras combinando otras dos palabras. Para obtener más información sobre compuestos en alemán, consulte el capítulo sobre sustantivos compuestos en alemán.

  • berufstätig, compuesto de «der Beruf» und «tätig» (empleado)
  • umweltfreundlich, compuesto de «die Umwelt» und «freundlich» (ecológico)

La segunda palabra de estas combinaciones se llama «palabra principal», ya que determina el género y el número de un compuesto.

ilustradoEn español, las palabras de la cadena de palabras resultante suelen estar separadas por un espacio libre o guiones, mientras que en alemán los compuestos normalmente aparecen como una sola palabra.

Adjetivos compuestos hechos de sustantivos, verbos y otros adjetivos.

Algunas palabras compuestas se forman uniendo un adjetivo y un sustantivo.

AdjetivoSustantivoCompuestoSentido
konformdas Systemsystemkonformen confirmación con el sissujeto
brutoder RieseRiesengroßtremendo
volldas Verständnisverständnisvollagradecido

ilustradoEn este caso, el sustantivo es siempre el palabra primaria y, por supuesto, indica el género y el número del compuesto.

También es posible emparejar un adjetivo y un verbo para formar una nueva palabra.

AdjetivoVerboCompuestoSentido
culpalaufenlauffauldemasiado perezoso para correr
behindertsehensehbehindertdeficientes visuales
intestinomachenGutmachenpara arreglar algo

La última posibilidad de crear compuestos es utilizando adjetivos como palabra principal.

AdjetivoCompuestoSentido
bereitarbeitsbereitlisto para trabajar
tätigberufstätigempleado
sichertodsichermuerto cierto

ilustradoPor supuesto, también es posible hacerlo al revés, lo que significa crear otra palabra a partir de un adjetivo. Por ejemplo, combinar un adjetivo y un sustantivo para crear un nuevo sustantivo, p. Ej. «putrefacción» y «der Kohl» estarán «der Rotkohl» (la col).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba