Artículos partitivos italianos (dei, degli, delle, …)

Artículos partitivos italianos (algunos / cualquiera)

Artículos partitivos (Gli articoli partitivi) se forman combinando la preposición di (de) con un artículo definido.
Suelen ir seguidos de un nombre indefinido y se traducen como «algunos» o «ninguna» en español.

Tabla de artículos partitivos italianos

MasculinoFemenino
Singular

Del (Di + Il)
Dello (Di + Lo)
Dell ‘ (Di + L ‘)

Della (Di + La)
Dell ‘ (Di + L ‘)

Plural Dei (Di + I)
Degli (Di + Gli)

Delle (Di + Le)

Usos de artículos partitivos italianos

Los artículos partitivos se utilizan para referirse a un cantidad no especificada, como en las siguientes categorías:

  • alimentos y bebidas (carne, pescado, café);
  • materiales (madera, vidrio, oro);
  • sustancias (arena, polvo, gas);
  • conceptos abstractos (música, amor, arte).
italianoEspañol
C’è del pesce en vendita al mercato.Ahi esta algunos pescado a la venta en el mercado.
Vorrei dello zucchero, per favore.Me gustaría algunos azúcar, por favor.
Giovanni sta avendo dei problemi con il suo lavoro.Giovanni está teniendo algunos problemas con su trabajo.
Oggi ho visto degli strani ragazzi en città.he visto algunos chicos extraños en la ciudad hoy.
Sto andando a tagliare della legna.Voy a cortar algunos madera.
En questo ristorante fanno delle ottime pizze.Ellos hacen algunos excelentes pizzas en este restaurante.

Artículos partititivos vs preposiciones articuladas

Confundir un artículo partitivo por un preposición articulada es fácil, así que asegúrese de analizar cuidadosamente la oración y el contexto.

  • Artículos partitivos generalmente especifique una cantidad desconocida.
  • Preposiciones articuladas generalmente agregue una nueva información sobre el sujeto.
Artículos partitivosPreposición articulada
Vorrei del helado. (Me gustaría un helado.) Il furgone del helado. (El camión de los helados)
Yo tuoi amici sono delle persone divertenti. (Tus amigos son personas interesantes) Il nuovo sindaco è molto attento ai bisogni delle persone. (El nuevo alcalde realmente presta atención a las necesidades de la gente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba