Artículos italianos (the / a, an)

Artículos (Articoli de gli) se utilizan para señalar un sustantivo u otras partes sustantivas del discurso.

En italiano, los artículos deben coincidir en género y número con el sustantivo que preceden.

Tabla de artículos italianos

Artículos definidosArtículos indefinidosArtículos partitivos
SingularMasculino Illinois, Lo, L ‘ Naciones Unidas, Uno Del, Dello
FemeninoLaUnaDella
PluralMasculino yo, Gli/ Dei, Degli
FemeninoLe/Delle


Tabla de artículos definidos en italiano (il, lo, la, i, gli, le)

Definido Los artículos se utilizan generalmente con Ya es sabido o ya mencionado elementos.
Su uso depende de la letra inicial de la siguiente palabra.

SingularPluralRegla
MasculinoIllinoisyo+ cualquier consonante
MasculinoLoGli+ gn, sp, st, ps, pn, z, y + consonante
FemeninoLaLe+ cualquier consonante

Lo y La puede sufrir algunos cambios dependiendo de la palabra que sigue:

MasculinoFemenino
Lo → L ‘ + palabra que comienza con vocalLa → L ‘ + palabra que comienza con vocal
italianoEspañol
Illinois cane che ho visto al parco stava giocando con l ‘osso. los perro que vi en el parque estaba jugando un hueso.
La signora che abita di fronte casa mia è Naciones Unidas’amica di mia zia. los mujer que vive enfrente de mi casa es un amigo de mi tía.
Gli uomini che lavorano in quell’ufficio sono europei. los los hombres que trabajan en esa oficina son europeos.
Le regole non sono cambiate.Las reglas no han cambiado.
Ho fatto una torta con lo zenzero e i mirtilli.yo horneé un pastel con jengibre y arándanos

Tabla de artículos indefinidos en italiano (un, uno, una)

Indefinido los artículos se utilizan para presentar elementos desconocidos o mencionar cada una de las partes de un grupo.
Son solo singular.

MasculinoFemenino
UnoUna
Naciones UnidasNaciones Unidas’

Es importante no confundir Naciones Unidas que precede a un masculino sustantivo, y Naciones Unidas’ que introduce un femenino sustantivo.

italianoEspañol
Pensate che sia una cosa fattibile?¿Crees que es algo factible?
Ho visto Naciones Unidas ragazzo che ti salutava.Yo vi un chico que te estaba saludando.
Ha messo Naciones Unidas’ancora nell’acquario.El puso un ancla en el acuario.
Manca uno studente. ¿Paloma? UN falta estudiante. ¿Donde esta el?
Naciones Unidas amico è per semper, dicono. UN amigo es para siempre, o eso dicen.

Tabla de artículos partitivos italianos (dei, degli, delle, …)

Los partitivos italianos cambian según número y género del sustantivo que preceden.

Se traducen como «Alguna cualquiera» en español.

MasculinoFemenino
Singular del, dello, dell ‘della, dell ‘
Plural dei, deglidelle

Recuerda no confundir singular partitivo artículos (incontable sustantivos) y indefinido artículos (contable sustantivos).

Los artículos particivos también se pueden confundir fácilmente con preposiciones articuladas. Presta atención al contexto para distinguirlos correctamente.

italianoEspañol
Delle ragazze ci hanno informato che stasera ci saranno degli eventi interessanti. Algunos Las chicas nos dijeron que esta noche habrá algunos eventos interesantes.
Del cioccolato bianco mi farebbe piacere.No me importaría algunos chocolate blanco.
Ci servir della buona sangria spagnola.Nosotros necesitamos algunos buena sangría española.
C’è del pepe? Se non c’è dammi il sale.¿Hay pimienta? Si no, pásame la sal.
Dobbiamo decorare quella torta con dello zucchero di canna.Tenemos que decorar ese pastel con algunos azúcar morena.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba