Adverbios italianos

Lista de adverbios italianos

Adverbios (gli avverbi) generalmente agregan un dato sobre el verbo principal.

Los adverbios se utilizan para describir:

  • cómo se realiza una acción (adverbios de conducta);
  • cuando se realiza una acción (adverbios de hora);
  • dónde ocurre una acción (adverbios de sitio);
  • un cantidad (adverbios de cantidad)
  • otro útil informacion (adverbios de confirmación, duda, negación)

Adverbios italianos de modales

Los adverbios de manera se utilizan para expresar cómo se lleva a cabo una acción.

italianoEspañol
BeneBien bien
MasculinoMalo
DavveroRealmente / De verdad
VolentieriCon placer
AppostaA propósito
CosìEntonces

ilustrado La mayoría de los adverbios de manera se forman agregando el sufijo -mente a un adjetivo calificativo. -mente podría corresponder aproximadamente a -ly.

Tenga en cuenta que pueden ocurrir algunos cambios de ortografía y la forma final del adverbio podría variar.

AdjetivoAdverbioEspañol
VeloceVelocementeRapidamente)
PrestadooPrestadoamenteDespacio)
FacilmiFacilmenteFacil facilmente)

Adverbios italianos de tiempo y frecuencia

Estos adverbios son envariable y agregue una especificación temporal.

Hora

Español

Ieri

Ayer

Dopo
Poi

Después / más tarde / entonces

Subito

De inmediato / inmediatamente

Presto

Temprano / Pronto

Oggi

Hoy

Domani

mañana

DopodomaniPasado mañana

L’altro ieri

Antier

Ogni giorno

Ogni minuto

Cada (día / minuto)

Ora

Adesso

Ahora

Finora

Hasta aquí

Prima

Antes / Primero

Tardi

Tarde

Spesso

A menudo

Semper

Siempre

Mai

Nunca

Già

Ya Todavía

Ancora

Otra vez / Todavía / Todavía

Allora

En aquel momento

Di solito

Solitamente

Generalmente

Raramente

Raramente

Un volte

Ogni tanto

A veces
StamattinaEsta mañana
StanotteEsta noche
StaseraEsta noche
Talvolta (formal)A veces

Adverbios italianos de lugar

Los adverbios de lugar señalan una ubicación. Ellos son todos invariable.

SitioEspañol
DentroDentro

Fuori

Fuera de

Sopra

De arriba

Sotto

Debajo

Dietro

Detrás

Davanti

Frente a / Frente

Vicino

Cerca / Cerca

Accanto

Junto a / Cerca de

Lontano

Lejos

Intorno

Alrededor (posición)

IntornoAlrededor (movimiento)

Su

Sobre

Giù

Por debajo

Vía

Lejos

Qui

Como

aquí

La

Allí

Altrove

En otra parte

Una sinistraA la izquierda
Una destraA la derecha

Dappertutto

Dovunque

Ovunque

En todas partes en cualquier lugar
Da qualche parteAlgun lado
Da nessuna parteEn ninguna parte
AltroveEn otra parte

Adverbios italianos de cantidad

Los adverbios de cantidad agregan información sobre una cantidad, una escala. Son invariable.

CantidadEspañol
AbbastanzaSuficiente

Molto

Mucho mucho

Piuttosto

Más bien / bastante

Yo no

Menos

Poco

Un poco

Più

Más

Cuasi

Casi

Solo

Solo / Solo

Tanto

Mucho

Troppo

Demasiado

Un po ‘

Un poco

AltrettantoTanto como
ParecchioMucho / bastante
AppenaSólo lo suficiente

Niente

Nulla

Nada
HaciaAcerca de


Adverbios de afirmación y negación italianos

Esta categoría de adverbios es particularmente útil para expresar una opinión.

Adverbio

Español

Afirmación

Sisi

Sicuramente

Di sicuro

Seguro / seguro

Certamente

Di certo

Ciertamente / Cierto

Por supuesto

Obviamente

Davvero

Per davvero

Realmente / De verdad

Esattamente

Exactamente

PropioCorrecto (esa cosa)

Senza dubbio

Indubbiamente

Sin duda / Sin duda

Negación

No

No

No

No

Né … né

Ni ni

Neanche

Nemmeno

Neppure

Ni siquiera

Adverbios italianos de duda, interrogativo / exclamativo

Con los siguientes adverbios es posible expresar incertidumbre y hacer preguntas.

AdverbioEspañol

Duda

Probablemente

Probablemente

Forse

Magari

Tal vez

Cuasi

Casi

Eventualmente

Posiblemente

Posiblemente

SeSi

Interrogativo
Exclamativo

Paloma

Dónde

Quando

Cuando

Ven

Cómo

Perché

Llegado Mai

Por qué / por qué razón

Quanto

Cuánto cuesta

Frases adverbiales en italiano (expresiones con adverbios)

Una frase adverbial es una construcción de dos o más palabras que actúa como un adverbio.
Estas expresiones son muy común en el lenguaje cotidiano.

Ejemplos incluir: Un piedi (a pie), Una sinistra (a la izquierda), Così e così (Fulano de tal)

Adverbios comparativos y superlativos

Se utilizan construcciones comparativas y superlativas para hacer comparaciones entre dos o más términos.

Hay tres tipos de comparativas.

ComparativoConstrucciónEjemplo
Comparativo de minoríaPiù (Más) + Adverbio + di Più velocemente (Más rápido)
Comparativo de minoríaMeno + Adverbio + di Meno velocemente (Más lento)
Comparativo de igualdadTanto + Adverbio + quanto Tanto velocemente quanto (Tan rápido como)

También hay dos tipos de superlativos.

SuperlativoConstrucciónEjemplo
RelativoArtículo determinante + più / meno + Adverbio Il più velocemente (La vía más rápida)
AbsolutoAdjetivo + sufijos superlativos + mente Velocissimamente (Súper rápido)

Posición de los adverbios en una oración.

Existen sin reglas fijas para definir la posición de los adverbios.
Su lugar en una oración puede cambiar; un adverbio puede enfatizar una parte específica de la oración de acuerdo con las intenciones comunicativas del hablante.

ilustrado Podríamos decir que si un adverbio directamente modifica el verbo, se encuentra más cerca de él.
Si un adverbio modifica toda la oración, generalmente está más lejos del verbo.

Mira los siguientes ejemplos.
Ieri siamo andati al cinema. (Fuimos al cine ayer).
Siamo andati al cinema ieri. (Nosotros [already] Ayer fui al cine.)

Adverbios italianos vs adjetivos

Hay una diferencia sustancial entre adverbios y adjetivos.

ilustrado Adverbios agregan información al verbo y son invariables, mientras que adjetivos agregar información al
sustantivo y de acuerdo en género y número con él.

Eche un vistazo a los siguientes ejemplos:

AdjetivoAdverbio
Claudia ha mangiato troppa pasta.
(Claudia comió demasiada pasta).
Claudia è molto saziun.
(Claudia está muy llena).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba