Adjetivos indefinidos en italiano (algunos, cualquiera …)

Adjetivos indefinidos (aggettivi indefiniti) se refieren a alguien o algo sin especificar ninguna cantidad o calidad con precisión.

El significado de los adjetivos indefinidos en italiano

Según su significado, un adjetivo indefinido pertenece a una de las siguientes categorías:

  • Adjetivos que expresan una unidad indefinida (cada, cualquiera …)
  • Adjetivos que expresan una cantidad indefinida (muchos, algunos, pocos …)

Adjetivos que expresan una unidad indefinida (cada, cualquiera …)

italianoEspañol
nessuno

nadie, ninguno

alcuno

nadie, ninguno

ciascuno

cada

ogni

cada

qualunque

ninguna

qualsiasi

ninguna

certo

cierto, algunos

Dovrò consegnare un premio a ciascuno estudiante.
Tendré que entregar un premio a cada alumno.

Potresti guarire con qualunque medicina.
Te curarás con cualquier medicamento.


Adjetivos que expresan una cantidad indefinida (muchos, algunos, pocos …)

italianoEspañol
molto

mucho, mucho, mucho, mucho

troppo

mucho muchos

tanto

mucho, mucho, mucho, mucho

diversi

muchos

parecchio

mucho, mucho, mucho

poco

Poco pequeño

tutto

todos, cada

altro

otro mas

qualche

algunos pocos

alcuni

algunos pocos

È una ragazza che ha molta pazienza.
Ella es una chica con mucha paciencia.

Hai poche possibilità di passare l’esame.
No tienes muchas posibilidades de aprobar el examen.


Se forman adjetivos indefinidos en italiano

Un adjetivo indefinido puede seguir la declinación regular o tener solo algunas formas de género y número.
Tienes que aprenderlos de memoria.


Declinación regular

Algunos adjetivos tienen formas masculinas, femeninas, singulares y plurales.

Masculino singularFemenino singularPlural masculinoPlural femenino
alcunoalcunaalcuni

Alcune

altroAltraaltri

altre

diversodiversadiversi

diverso

parecchio parecchiaparecchi

parecchie

moltomoltamolti

molte

pocopocapochi

poche

tantotantatanti

tante

troppotroppatroppi

troppe

tuttotuttatutti

tutte

certocertacerti

certe


Solo forma singular

Algunos adjetivos solo tienen la forma singular (masculino y femenino).

Masculino singularFemenino singular
nessuno

nessuna

ciascuno

ciascuna


Adjetivos invariables

Algunos adjetivos tienen una sola forma invariable.

Forma invariable

qualunque

qualsiasi

qualche

ogni


Uso de adjetivos indefinidos en italiano

Presta atención a algunas reglas para usar adjetivos indefinidos.

Sin artículo

  • En general, los adjetivos indefinidos no requieren artículos.

Ho visto parecchi film al cinema.
Vi muchas películas en el cine.

  • Solo poco, molto, tanto, troppo aceptan el artículo en algunos casos.

La poca voglia di alzarsi la mattina è normale.
Es normal no querer levantarse por la mañana.


Antes de otros adjetivos

  • Si hay otros adjetivos en la misma oración, el adjetivo indefinido debe precederlos.

Alcune di queste mie cuidado amiche vanno a scuola insieme.
Algunos de estos queridos amigos míos van juntos a la escuela.


Certo e diverso (algunos / seguro, muchos / diferentes)

  • Si certo y diverso preceden al sustantivo, son indefinidos.

Certe persone sono davvero cattive.
Algunas personas son realmente malas.

Ho diversi programmi.
Tengo muchos planes.

  • Si siguen al sustantivo, se convierten en adjetivos calificativos.

Ho delle risposte certe.
Tengo respuestas definitivas.

Abbiamo programmi diversi.
Tenemos planes diferentes.


Altro (diferente, nuevo, otro …)

Altro puede tener varios significados.

SentidoitalianoEspañol
diferenteVorrei vivere in un ‘Altra città

Me gustaría vivir en una ciudad diferente.

anteriorL ‘altra stagione è stata migliore.

La última temporada fue mejor.

siguienteNaciones Unidas altr ‘anno andremo negli USA

El año que viene iremos a Estados Unidos.

nuevoHo comprato un ‘altra macchina.

Yo compré un coche nuevo.

repeticiónDevo ritornare un ‘Altra volta.

Tendré que volver de nuevo.

adiciónMi occorre altro denaro

Necesito mas dinero.

Nessuno (no / ninguno)

Nessuno siempre tiene un significado negativo.

  • Si precede al verbo, no se necesita ninguna otra negación.

Nessun dubbio ci preoccupa.
Sin duda nos preocupa.

  • Si sigue al verbo, siempre requiere una negación.

No Ho nessun dubbio.
No tengo duda.


Molto, poco y tanto (mucho / muchos / mucho / pocos / poco)

Molto, poco y tanto son los únicos adjetivos (además de los calificativos) con forma comparativa y superlativa.

  • molto

Ho più penne di te / Ho moltissime pasta.
Tengo más bolígrafos que tú / tengo tantos bolígrafos.

  • poco

Ho yo no forza di te / Ho pochissima forza.
Tengo menos fuerza que tú / tengo muy poca fuerza.

  • tanto

Abbiamo visto tantissime marmota.
Vimos tantas marmotas.


Alcuno (no / ninguno)

  • En frases negativas, alcuno tiene el significado de nessuno.

No vi è alcuna (= nessuna) fretta.
No hay prisa.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Ver más

  • Responsable: David Martínez.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Banahosting que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Ir arriba